Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| View Forums | Обзор форумов | Детали | |
|
View Forums Обзор форумов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Add New | Добавить | Детали | |
|
Add New Добавить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The forum was not created. | <strong>ОШИБКА</strong>: Форум не создан. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: The forum was not created. <strong>ОШИБКА</strong>: Форум не создан. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The following problem(s) occurred: %s | <strong>ОШИБКА</strong>: Возникла следующая проблема(ы): %s | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: The following problem(s) occurred: %s <strong>ОШИБКА</strong>: Возникла следующая проблема(ы): %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to mark notifications for that user. | <strong>ОШИБКА</strong>: У Вас нет прав чтобы отметить уведомления для этого пользователя. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to mark notifications for that user. <strong>ОШИБКА</strong>: У Вас нет прав чтобы отметить уведомления для этого пользователя. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic Replies | Ответы в теме | Детали | |
|
Topic Replies Ответы в теме Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have %d new reply to %s | У вас %d новых ответов на %s | Детали | |
|
You have %d new reply to %s У вас %d новых ответов на %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have %d new reply to %2$s from %3$s | У вас есть %d новый ответ на %2$s от %3$s | Детали | |
|
You have %d new reply to %2$s from %3$s У вас есть %d новый ответ на %2$s от %3$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have %d new replies | У вас %d новых ответов | Детали | |
|
You have %d new replies У вас %d новых ответов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No recorded history. Akismet has not checked this post. | Нет записанной истории. Akismet не проверил эту запись. | Детали | |
|
No recorded history. Akismet has not checked this post. Нет записанной истории. Akismet не проверил эту запись. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Akismet History | История Akismet | Детали | |
|
Akismet History История Akismet Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Akismet cleared this post as not spam | Akismet считает, что данное сообщение — не спам | Детали | |
|
Akismet cleared this post as not spam Akismet считает, что данное сообщение — не спам Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s reported this reply as not spam | %s сообщил, что этот ответ не спам | Детали | |
|
%s reported this reply as not spam %s сообщил, что этот ответ не спам Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s reported this topic as not spam | %s сообщил, что эта тема не спам | Детали | |
|
%s reported this topic as not spam %s сообщил, что эта тема не спам Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s reported this reply as spam | %s сообщил об этом ответе как о спаме | Детали | |
|
%s reported this reply as spam %s сообщил об этом ответе как о спаме Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as