Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Calculating closed topics (%1$s through %2$s of %3$s) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Calculating closed topics (%1$s through %2$s of %3$s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Complete! %d topic subscription deleted. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Единственное число: Complete! %d topic subscription deleted. Множественное число: Complete! %d topic subscriptions deleted. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upgrading BuddyPress group-forum relationships… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Upgrading BuddyPress group-forum relationships… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All anonymous reply authors imported | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
All anonymous reply authors imported Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: A topic ID is required. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: A topic ID is required. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please login to favorite. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Please login to favorite. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| bbPress provides the following tools to help you manage your forums: | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
bbPress provides the following tools to help you manage your forums: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Project Emeriti | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Project Emeriti Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Import user accounts from previous forums | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Import user accounts from previous forums Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Leave | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Leave Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recount topics in each forum | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recount topics in each forum Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recount replies in each topic | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recount replies in each topic Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Tool Maven | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Tool Maven Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Doing step %s... | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Doing step %s... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Passwords remain encrypted, and are converted as individual users log in. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Passwords remain encrypted, and are converted as individual users log in. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as