Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Run this if non-public replies display incorrectly. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Run this if non-public replies display incorrectly. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Converting users (%1$s through %2$s of %3$s) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Converting users (%1$s through %2$s of %3$s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No super stickies to import | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
No super stickies to import Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit the source topic. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit the source topic. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Converting replies (%1$s through %2$s of %3$s) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Converting replies (%1$s through %2$s of %3$s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Deleting previously converted data (%1$s through %2$s of %3$s) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Deleting previously converted data (%1$s through %2$s of %3$s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upgrading user topic subscriptions… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Upgrading user topic subscriptions… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Resume | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Resume Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Feature Virtuoso | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Feature Virtuoso Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recalculating reply menu order… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recalculating reply menu order… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No closed topics to import | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
No closed topics to import Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| entry maximum when querying for data to convert | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
entry maximum when querying for data to convert Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All forum parents imported | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
All forum parents imported Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Converting forums (%1$s through %2$s of %3$s) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Converting forums (%1$s through %2$s of %3$s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Complete! %d topic subscription deleted. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: Complete! %d topic subscription deleted. Plural: Complete! %d topic subscriptions deleted. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as