Translation of BuddyPress Follow 1.2.2: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Not following | Не подписаны | Детали | |
|
Not following Не подписаны Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The public activity for everyone you are following on this site. | Активность всех на кого вы подписаны на сайте. | Детали | |
|
The public activity for everyone you are following on this site. Активность всех на кого вы подписаны на сайте. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Followers <span>%d</span> | Подписчики <span>%d</span> | Детали | |
|
Followers <span>%d</span> Подписчики <span>%d</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Yes | Да | Детали | |
|
Yes Да Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No | Нет | Детали | |
|
No Нет Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %d more users are now following you | Еще %d пользователей подписаны на вас | Детали | |
|
%d more users are now following you Еще %d пользователей подписаны на вас Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s is now following you | %s теперь подписан на вас | Детали | |
|
%s is now following you %s теперь подписан на вас Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Users I'm Following | Пользователи, на которых я подписан | Детали | |
|
Users I'm Following Пользователи, на которых я подписан Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Follow | Подписка | Детали | |
|
Follow Подписка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member starts following your activity | Участник подписался на вашу активность | Детали | |
|
A member starts following your activity Участник подписался на вашу активность Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem when trying to follow %s, please try again. | Возникла проблема при попытке подписаться на %s, пожалуйста, попробуйте позже. | Детали | |
|
There was a problem when trying to follow %s, please try again. Возникла проблема при попытке подписаться на %s, пожалуйста, попробуйте позже. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem when trying to stop following %s, please try again. | Возникла проблема при отключении полписки на %s, пожалуйста, попробуйте позже. | Детали | |
|
There was a problem when trying to stop following %s, please try again. Возникла проблема при отключении полписки на %s, пожалуйста, попробуйте позже. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error following user | Ошибка подписки на пользователя | Детали | |
|
Error following user Ошибка подписки на пользователя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error unfollowing user | Ошибка отписки от пользователя | Детали | |
|
Error unfollowing user Ошибка отписки от пользователя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Following <span>%d</span> | Подписан <span>%d</span> | Детали | |
|
Following <span>%d</span> Подписан <span>%d</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as