Translations < Russian < BuddyPress 3

Приоритет	Оригинальная строка	Перевод	—
	The two big editing areas for the activity title and content are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Primary Item/Secondary Item, Link, Type, Author ID) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.	Две больших зоны для заголовка и содержмого элемента активности имеют фиксированное расположение, но вы можете изменить расположение других блоков, перетаскивая их. Также есть возможность раскрыть или уменьшить их, кликая на заголовок каждого блока. Используйте Настройки экрана для того, чтобы отображать или спрятать блоки (Первичный/Вторичный элемент, Ссылка, тип, ID автора) или для переключения между 1 или 2х колоночным видом.	Детали
The two big editing areas for the activity title and content are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Primary Item/Secondary Item, Link, Type, Author ID) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen. Две больших зоны для заголовка и содержмого элемента активности имеют фиксированное расположение, но вы можете изменить расположение других блоков, перетаскивая их. Также есть возможность раскрыть или уменьшить их, кликая на заголовок каждого блока. Используйте Настройки экрана для того, чтобы отображать или спрятать блоки (Первичный/Вторичный элемент, Ссылка, тип, ID автора) или для переключения между 1 или 2х колоночным видом. Две больших зоны для заголовка и содержмого элемента активности имеют фиксированное расположение, но вы можете изменить расположение других блоков, перетаскивая их. Также есть возможность раскрыть или уменьшить их, кликая на заголовок каждого блока. Используйте Настройки экрана для того, чтобы отображать или спрятать блоки (Первичный/Вторичный элемент, Ссылка, тип, ID автора) или для переключения между 1 или 2х колоночным видом. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:09 GMT Ссылки на код: bp-activity/bp-activity-admin.php:226 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена

The two big editing areas for the activity title and content are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Primary Item/Secondary Item, Link, Type, Author ID) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.

Две больших зоны для заголовка и содержмого элемента активности имеют фиксированное расположение, но вы можете изменить расположение других блоков, перетаскивая их. Также есть возможность раскрыть или уменьшить их, кликая на заголовок каждого блока. Используйте Настройки экрана для того, чтобы отображать или спрятать блоки (Первичный/Вторичный элемент, Ссылка, тип, ID автора) или для переключения между 1 или 2х колоночным видом.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Translation of BuddyPress 3: Russian

Мета