Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Set your preferences for the groups default front page. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Set your preferences for the groups default front page. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group's front page | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Group's front page Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are not allowed to perform this action. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You are not allowed to perform this action. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group invites preferences saved. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Group invites preferences saved. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sending the invites, please wait. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Sending the invites, please wait. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Invites cleared, please use one of the available tabs to select members to invite. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Invites cleared, please use one of the available tabs to select members to invite. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Use the "Send" button to send your invite, or the "Cancel" button to abort. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Use the "Send" button to send your invite, or the "Cancel" button to abort. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No more pending invites for the group. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
No more pending invites for the group. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Removing the invite for the user failed. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Removing the invite for the user failed. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Too late, the user is now a member of the group. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Too late, the user is now a member of the group. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Invites could not be removed, please try again. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Invites could not be removed, please try again. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Invites failed for %d user(s). | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Invites failed for %d user(s). Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are not allowed to send invites for this group. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You are not allowed to send invites for this group. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Invites could not be sent, please try again. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Invites could not be sent, please try again. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have no friends! | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You have no friends! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as