Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Notice was not updated. Please try again. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Notice was not updated. Please try again. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage notices shown at front end of your site to all logged-in users. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Manage notices shown at front end of your site to all logged-in users. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Site Notices | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Site Notices Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your changes have not been saved. Please fill in all required fields, and save your changes again. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Your changes have not been saved. Please fill in all required fields, and save your changes again. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Post Comments | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Post Comments Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have access to that page. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You do not have access to that page. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow activity stream commenting on posts and comments | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Allow activity stream commenting on posts and comments Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Are these emails not written in your site's language? Go to <a href="%s">BuddyPress Tools and try the "reinstall emails"</a> tool. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Are these emails not written in your site's language? Go to <a href="%s">BuddyPress Tools and try the "reinstall emails"</a> tool. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enable or disable all optional components in bulk | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Enable or disable all optional components in bulk Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity generated by posts and comments uses the link field for a permalink back to the content item. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Activity generated by posts and comments uses the link field for a permalink back to the content item. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>Link</strong> - Used by some types of activity (blog posts and comments) to store a link back to the original content. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>Link</strong> - Used by some types of activity (blog posts and comments) to store a link back to the original content. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as