Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not sent. Please enter at least one username. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Your message was not sent. Please enter at least one username. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the latest updates of your community having the type(s) of your choice. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Display the latest updates of your community having the type(s) of your choice. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New update replies | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
New update replies Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage the members default front page | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Manage the members default front page Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Set Activity dir nav to column. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Set Activity dir nav to column. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Directory menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Directory menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The invite has been sent. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The invite has been sent. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Invite/Uninvite | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Invite/Uninvite Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are not allowed to send invites for this group. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You are not allowed to send invites for this group. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| View full conversation and reply. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
View full conversation and reply. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Set general BuddyPress styles | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Set general BuddyPress styles Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Are these emails not written in your site's language? Go to <a href="%s">BuddyPress Tools and try the "reinstall emails"</a> tool. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Are these emails not written in your site's language? Go to <a href="%s">BuddyPress Tools and try the "reinstall emails"</a> tool. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Messages menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Messages menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Star Conversation | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Star Conversation Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Add widgets here to appear in the front page of each group of your community. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Add widgets here to appear in the front page of each group of your community. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as