Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Enable widget region for groups homepage - allows widgets to be added to a sidebar in widgets screen. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Enable widget region for groups homepage - allows widgets to be added to a sidebar in widgets screen. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Send Send invitation | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Send Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Activity menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your message was not sent. Please enter at least one username. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Your message was not sent. Please enter at least one username. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enable default front page for user profiles. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Enable default front page for user profiles. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Star Message | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Star Message Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| BuddyPress Group's Home | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
BuddyPress Group's Home Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Message(s) marked as unread. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Message(s) marked as unread. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Set Members dir nav to column. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Set Members dir nav to column. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can set the preferences of the %1$s or add %2$s to it. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You can set the preferences of the %1$s or add %2$s to it. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notice was not updated. Please try again. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Notice was not updated. Please try again. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Set Sites dir nav to column. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Set Sites dir nav to column. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Invite My Group screen nav | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Invite Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem marking your message(s) as read. Please try again. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
There was a problem marking your message(s) as read. Please try again. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Repeat Your New Password | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Repeat Your New Password Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as