Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Delete Notice | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Delete Notice Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Home (Activity) Group screen navigation title | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Home (Activity) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Set your preferences for the groups default front page. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Set your preferences for the groups default front page. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The invite has not been sent yet. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The invite has not been sent yet. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Prev | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Prev Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the Group's description in the front page body. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Display the Group's description in the front page body. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Send @Username | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Send @Username Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>Link</strong> - Used by some types of activity (blog posts and comments) to store a link back to the original content. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>Link</strong> - Used by some types of activity (blog posts and comments) to store a link back to the original content. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow activity stream commenting on posts and comments | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Allow activity stream commenting on posts and comments Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Active conversation: | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Active conversation: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sitewide notice dismissed | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Sitewide notice dismissed Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please add some content to your message. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Please add some content to your message. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Set User subnav to tab style. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Set User subnav to tab style. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| I want to restrict Group invites to my friends only. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
I want to restrict Group invites to my friends only. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are not allowed to send invites for this group. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You are not allowed to send invites for this group. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as