Прокрастистранство
надо сделать, но как-то лень...
 

Translation of BuddyPress 3: Russian

Фильтр ↓ Сортировка ↓ All  Не переведено (random)
Приоритет Оригинальная строка Перевод
There was a problem marking your message(s) as %s. Please try again. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

There was a problem marking your message(s) as %s. Please try again.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
Allow activity stream commenting on posts and comments Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Allow activity stream commenting on posts and comments

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
Customizing the Groups navigation order needs you create at least one group first. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Customizing the Groups navigation order needs you create at least one group first.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
This field may be seen by: %s Необходимо войти для добавления перевода. Детали

This field may be seen by: %s

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Invites could not be sent, please try again. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Invites could not be sent, please try again.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
Select bulk action Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Select bulk action

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
Participants: Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Participants:

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

You can invite friends using the + button, a new nav will appear to let you send your invites Необходимо войти для добавления перевода. Детали

You can invite friends using the + button, a new nav will appear to let you send your invites

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
You can view all the group's pending invites from this screen. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

You can view all the group's pending invites from this screen.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
There was a problem spamming this item. Please try again. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

There was a problem spamming this item. Please try again.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
Groups loop: Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Groups loop:

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
Sorry, there were no group members found. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Sorry, there were no group members found.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
Set Members nav to tab style. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Set Members nav to tab style.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
sometime javascript time since Необходимо войти для добавления перевода. Детали

sometime

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Контекст:
javascript time since
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
Send Send invitation Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Send

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:
untranslated
Контекст:
Send invitation
Ссылки на код:
Priority of the original:
normal
Дополнительные ссылки:
Легенда:
Текущие
Ожидает
Неточно
Старые
changesrequested
with warnings

Экспорт as