Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Add New Notice | Добавить новое уведомление | Детали | |
|
Add New Notice Добавить новое уведомление Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Publish Notice | Опубликовать уведомление | Детали | |
|
Publish Notice Опубликовать уведомление Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notices List | Список уведомлений | Детали | |
|
Notices List Список уведомлений Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All Messages | Все сообщения | Детали | |
|
All Messages Все сообщения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete this group | Удалить эту группу | Детали | |
|
Delete this group Удалить эту группу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit your groups name & description | Изменить название и описание вашей группы | Детали | |
|
Edit your groups name & description Изменить название и описание вашей группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Add an image to use as a profile photo for this group. The image will be shown on the main group page, and in search results. | Добавьте изображение для использования в качестве фото профиля для этой группы. Изображение будет показано на главной странице группы и в результатах поиска. | Детали | |
|
Add an image to use as a profile photo for this group. The image will be shown on the main group page, and in search results. Добавьте изображение для использования в качестве фото профиля для этой группы. Изображение будет показано на главной странице группы и в результатах поиска. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit or update your avatar image for this group. | Изменить и обновить изображение аватара для этой группы. | Детали | |
|
Edit or update your avatar image for this group. Изменить и обновить изображение аватара для этой группы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upload a Cover Image | Загрузить изображение обложки | Детали | |
|
Upload a Cover Image Загрузить изображение обложки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage Group Members | Управление участниками группы | Детали | |
|
Manage Group Members Управление участниками группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage your group members; promote to moderators, admins or demote or ban. | Управляйте участниками своей группы; продвигайте модераторов, администраторов или понижайте их и блокируйте. | Детали | |
|
Manage your group members; promote to moderators, admins or demote or ban. Управляйте участниками своей группы; продвигайте модераторов, администраторов или понижайте их и блокируйте. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Post in: Profile | Опубликовать в: Профиле | Детали | |
|
Post in: Profile Опубликовать в: Профиле Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Post in: Group | Опубликовать в: Группе | Детали | |
|
Post in: Group Опубликовать в: Группе Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All Members | Все участники | Детали | |
|
All Members Все участники Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| My Groups | Мои группы | Детали | |
|
My Groups Мои группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as