Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| This page is a convenient way to edit the details associated with one of your groups. | Эта страница - удобное место для редактирования информации о любой из ваших групп. | Детали | |
|
This page is a convenient way to edit the details associated with one of your groups. Эта страница - удобное место для редактирования информации о любой из ваших групп. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Start typing a username to add a new member. | Начните вводить логин, чтобы добавить нового пользователя. | Детали | |
|
Start typing a username to add a new member. Начните вводить логин, чтобы добавить нового пользователя. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| An error occurred when trying to update your group details. | Произошла ошибка во время обновления информации о группе. | Детали | |
|
An error occurred when trying to update your group details. Произошла ошибка во время обновления информации о группе. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Name and Description | Название и описание | Детали | |
|
Name and Description Название и описание Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are about to delete the following groups: | Вы собираетесь удалить следующие группы: | Детали | |
|
You are about to delete the following groups: Вы собираетесь удалить следующие группы: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This action cannot be undone. | Это действие потом нельзя будет отменить. | Детали | |
|
This action cannot be undone. Это действие потом нельзя будет отменить. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enter a comma-separated list of user logins. | Введите логины пользователей, разделенные запятой | Детали | |
|
Enter a comma-separated list of user logins. Введите логины пользователей, разделенные запятой Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Name Group member name in group admin | Имя | Детали | |
|
Name Имя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Banned | Забаненные | Детали | |
|
Banned Забаненные Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No members of this type | Нет пользователей этого типа | Детали | |
|
No members of this type Нет пользователей этого типа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Administrators can always create groups, regardless of this setting. | Администраторы всегда могут создавать группы, вне зависимости от значения этой настройки. | Детали | |
|
Administrators can always create groups, regardless of this setting. Администраторы всегда могут создавать группы, вне зависимости от значения этой настройки. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s became a registered member | %s теперь зарегистрированный пользователь | Детали | |
|
%s became a registered member %s теперь зарегистрированный пользователь Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s Directory | %s Каталог | Детали | |
|
%s Directory %s Каталог Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activate | Активировать | Детали | |
|
Activate Активировать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error when deleting that activity | При удалении элемента произошла ошибка. | Детали | |
|
There was an error when deleting that activity При удалении элемента произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as