Translation of Glotpress: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| – en dash | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
– Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Make home page visible to everyone | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Make home page visible to everyone Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Welcome to %s, based on GlotPress. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Welcome to %s, based on GlotPress. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| GlotPress database and config were successully installed! | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
GlotPress database and config were successully installed! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Options | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Options Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| In: | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
In: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Default Character Set | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Default Character Set Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Own (of translated) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Own (of translated) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User Management | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
User Management Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No users were found! | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
No users were found! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recursively create sets in subprojects | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recursively create sets in subprojects Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Admin privileges for the user have been revoked | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Admin privileges for the user have been revoked Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Nice Name | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Nice Name Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recursively create translation sets in subprojects by default | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recursively create translation sets in subprojects by default Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can get this file from <a href="http://www.elgg.org/download.php" target="_blank">the Elgg web site</a>. Make sure the file is in ZIP format. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You can get this file from <a href="http://www.elgg.org/download.php" target="_blank">the Elgg web site</a>. Make sure the file is in ZIP format. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as