Translation of Glotpress: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| You must select a WordPress user as an administrator | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You must select a WordPress user as an administrator Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| One translation rejected. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: One translation rejected. Plural: %d translations rejected. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your server is running PHP version %s but GlotPress requires at least 5.2.↵ | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Your server is running PHP version %s but GlotPress requires at least 5.2.↵ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| External Tools | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
External Tools Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The remaining translation was rejected successfully. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: The remaining translation was rejected successfully. Plural: The remaining %s translations were rejected successfully. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You must provide username and email, please | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You must provide username and email, please Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Password confirmation does not match | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Password confirmation does not match Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recursively create translation sets in subprojects by default | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recursively create translation sets in subprojects by default Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Database Name | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Database Name Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <br/>You don't have admin privileges anymore as of this moment | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<br/>You don't have admin privileges anymore as of this moment Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The remaining translation was approved successfully. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: The remaining translation was approved successfully. Plural: The remaining %s translations were approved successfully. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can generate these using the <a href="https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/" target="_blank">WordPress.org secret-key service</a> page | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You can generate these using the <a href="https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/" target="_blank">WordPress.org secret-key service</a> page Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Installation Process (phase %d of %d) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Installation Process (phase %d of %d) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| One translation approved. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: One translation approved. Plural: %d translations approved. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| → breadcrumb | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
→ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as