Translation of Glotpress: Russian
Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
---|---|---|---|
— No parent — | — Без предка — | Детали | |
— No parent — — Без предка — Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
The field <strong>%s</strong> has invalid value! | Поле <strong>%s</strong> содержит неверное значение! | Детали | |
The field <strong>%s</strong> has invalid value! Поле <strong>%s</strong> содержит неверное значение! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Lengths of source and translation differ too much. | Длина исходника и перевода слишком различна. | Детали | |
Lengths of source and translation differ too much. Длина исходника и перевода слишком различна. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Missing tags from translation. | Потеряны метки для перевода. | Детали | |
Missing tags from translation. Потеряны метки для перевода. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Too many tags in translation. | Слишком много меток в переводе. | Детали | |
Too many tags in translation. Слишком много меток в переводе. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Missing %s placeholder in translation. | В переводе отсутствует строка подстановки %s . | Детали | |
Missing %s placeholder in translation. В переводе отсутствует строка подстановки %s . Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Extra %s placeholder in translation. | Лишний маркер %s в переводе. | Детали | |
Extra %s placeholder in translation. Лишний маркер %s в переводе. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Original and translation should both end on newline. | Оригинал и перевод должны оба заканчиваться переводом строки. | Детали | |
Original and translation should both end on newline. Оригинал и перевод должны оба заканчиваться переводом строки. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Original and translation should both begin on newline. | Оригинал и перевод должны оба заканчиваться переводом строки. | Детали | |
Original and translation should both begin on newline. Оригинал и перевод должны оба заканчиваться переводом строки. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Passed variable is not a BackPress database object. | Переденная переменная не объект базу данных BackPress. | Детали | |
Passed variable is not a BackPress database object. Переденная переменная не объект базу данных BackPress. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
No schema available. | Нет доступных баз. | Детали | |
No schema available. Нет доступных баз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Creating table | Создание таблицы | Детали | |
Creating table Создание таблицы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Adding column: %s | Добавление колонки: %s | Детали | |
Adding column: %s Добавление колонки: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Setting default on column: %s | Установка умолчания на колонку: %s | Детали | |
Setting default on column: %s Установка умолчания на колонку: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Changing column: %s | Меняется колонка: %s | Детали | |
Changing column: %s Меняется колонка: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
Экспорт as