Translation of TaskBreaker — Group Project Management: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| A member of a project received a new ask. | Участник проекта прислал новый вопрос. | Детали | |
|
A member of a project received a new ask. Участник проекта прислал новый вопрос. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| [{{{site.name}}}] New task update. | [{{{site.name}}}] Новое обновление задачи. | Детали | |
|
[{{{site.name}}}] New task update. [{{{site.name}}}] Новое обновление задачи. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member of a project updated a task. | Участник проекта обновил задачу. | Детали | |
|
A member of a project updated a task. Участник проекта обновил задачу. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have a new task waiting for you under | [{{{site.name}}}] для вас есть новые задачи | Детали | |
|
You have a new task waiting for you under [{{{site.name}}}] для вас есть новые задачи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| project | Проект | Детали | |
|
project Проект Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Updated | Обновлено | Детали | |
|
Updated Обновлено Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Reopened | Переоткрыта | Детали | |
|
Reopened Переоткрыта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Open | Открыто | Детали | |
|
Open Открыто Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notice: TaskBreaker is only available for PHP Version 5.3.0 and above. | Внимание!: TaskBreaker работает только на PHP версии 5.3.0 и выше. | Детали | |
|
Notice: TaskBreaker is only available for PHP Version 5.3.0 and above. Внимание!: TaskBreaker работает только на PHP версии 5.3.0 и выше. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notice: TaskBreaker requires BuddyPress Groups Component to be enabled. | Внимание!: TaskBreaker нужно чтобы группы в BuddyPress были включены. | Детали | |
|
Notice: TaskBreaker requires BuddyPress Groups Component to be enabled. Внимание!: TaskBreaker нужно чтобы группы в BuddyPress были включены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create Group | Создать группу | Детали | |
|
Create Group Создать группу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Visit Groups | Посетить группы | Детали | |
|
Visit Groups Посетить группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Remove Comment | Удалить комментарий | Детали | |
|
Remove Comment Удалить комментарий Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Go back to tasks. | Вернуться в задачи. | Детали | |
|
Go back to tasks. Вернуться в задачи. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Go to the next page!!! | Следующая страница! | Детали | |
|
Go to the next page!!! Следующая страница! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as