Translation of TaskBreaker — Group Project Management: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| This task is assigned to: | Исполнитель: | Детали | |
|
This task is assigned to: Исполнитель: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Explain what this update is all about | Ваши замечания, предложения и т.д. по задаче | Детали | |
|
Explain what this update is all about Ваши замечания, предложения и т.д. по задаче Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| File attachment successfully deleted. | Файл успешно удален. | Детали | |
|
File attachment successfully deleted. Файл успешно удален. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Fail to delete attachment | Ошибка удаления вложения | Детали | |
|
Fail to delete attachment Ошибка удаления вложения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| File upload success | Файл загружен | Детали | |
|
File upload success Файл загружен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Title: | Заголовок: | Детали | |
|
Title: Заголовок: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Number of Tasks: | Кол-во задач: | Детали | |
|
Number of Tasks: Кол-во задач: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unable to access the task details. Only group members can access this page. | Не удалось получить доступ к деталям задачи. Только члены группы могут получить доступ к этой странице. | Детали | |
|
Unable to access the task details. Only group members can access this page. Не удалось получить доступ к деталям задачи. Только члены группы могут получить доступ к этой странице. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| [{{{site.name}}}] There is a new task waiting for you. | [{{{site.name}}}] Вас ждет новая задача. | Детали | |
|
[{{{site.name}}}] There is a new task waiting for you. [{{{site.name}}}] Вас ждет новая задача. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Public Group Projects | Проекты открытых групп | Детали | |
|
Public Group Projects Проекты открытых групп Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Only a group moderator or a group administrator can create a group project.↵ → → → → → → %1$s Create your group %2$s or %3$s join an existing one %4$s to take part in projects. | Только модераторы и администраторы группы могут создать новый проект. → → → → → → %1$s Создайте свою группу %2$s или %3$s вступите в существующую %4$s, чтобы участвовать в проектах | Детали | |
|
Only a group moderator or a group administrator can create a group project.↵ → → → → → → %1$s Create your group %2$s or %3$s join an existing one %4$s to take part in projects. Только модераторы и администраторы группы могут создать новый проект.↵ →→ →→ →→ →→ →→ →→ %1$s Создайте свою группу %2$s или %3$s вступите в существующую %4$s, чтобы участвовать в проектах Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Task Summary | Краткое описание задачи | Детали | |
|
Task Summary Краткое описание задачи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Ops! Only group administrator or group moderators can add tasks to this group project. | Ой! Только администраторы и модераторы группы могут добавлять задачи к этому проекту. | Детали | |
|
Ops! Only group administrator or group moderators can add tasks to this group project. Ой! Только администраторы и модераторы группы могут добавлять задачи к этому проекту. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No tasks found. Try different keywords and filters. | Задачи не найдены. Попробуйте другие ключевые слова и фильтры. | Детали | |
|
No tasks found. Try different keywords and filters. Задачи не найдены. Попробуйте другие ключевые слова и фильтры. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Authentication issues. Terminating... | Проблемы с аутентификацией. Прерывание ... | Детали | |
|
Authentication issues. Terminating... Проблемы с аутентификацией. Прерывание ... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as