Translation of WP Polls 2.67: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Close Poll | Закрыть опрос | Детали | |
|
Close Poll Закрыть опрос Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Poll '%s' Is Now Closed | Опрос '%s' закрыт | Детали | |
|
Poll '%s' Is Now Closed Опрос '%s' закрыт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error Closing Poll '%s' | Ошибка при закрытии опроса '%s' | Детали | |
|
Error Closing Poll '%s' Ошибка при закрытии опроса '%s' Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete Poll | Удалить опрос | Детали | |
|
Delete Poll Удалить опрос Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error In Deleting Poll '%s' Question | Ошибка при удалении темы опроса '%s' | Детали | |
|
Error In Deleting Poll '%s' Question Ошибка при удалении темы опроса '%s' Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Poll '%s' Deleted Successfully | Опрос '%s' успешно удален | Детали | |
|
Poll '%s' Deleted Successfully Опрос '%s' успешно удален Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Guest | Гость | Детали | |
|
Guest Гость Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Poll's Logs | Журналы опроса | Детали | |
|
Poll's Logs Журналы опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There are a total of <strong>%s</strong> recorded vote for this poll. |
|
Детали | |
|
Единственное число: There are a total of <strong>%s</strong> recorded vote for this poll. Множественное число: There are a total of <strong>%s</strong> recorded votes for this poll. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 В этом опросе участвовал всего <strong>%s</strong> человек. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 В этом опросе участвовало <strong>%s</strong> человека. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 В этом опросе участвовало <strong>%s</strong> человек. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Filter Poll's Logs | Фильтровать журналы опросов | Детали | |
|
Filter Poll's Logs Фильтровать журналы опросов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display All Users That Voted For | Показать всех пользователей, которые проголосовали за: | Детали | |
|
Display All Users That Voted For Показать всех пользователей, которые проголосовали за: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Voters To EXCLUDE | ИСКЛЮЧИТЬ голосовавших | Детали | |
|
Voters To EXCLUDE ИСКЛЮЧИТЬ голосовавших Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Registered Users | Зарегистрированных пользователей | Детали | |
|
Registered Users Зарегистрированных пользователей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Comment Authors | Авторов комментариев | Детали | |
|
Comment Authors Авторов комментариев Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Guests | Гостей | Детали | |
|
Guests Гостей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as