Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Event Admin Emails | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Event Admin Emails Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booked User Emails | Письма о пользовательских заказах | Детали | |
|
Booked User Emails Письма о пользовательских заказах Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Event Admin/Owner Emails | Письма администратору/владельцу мероприятия | Детали | |
|
Event Admin/Owner Emails Письма администратору/владельцу мероприятия Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>Warning : </strong> By enabling this, registered users will not be able to see bookings they make as guests in their "My Bookings" page. | <strong>Внимание : </strong> При включении этой опции зарегистрированные пользователи не смогут увидеть созданные гостями заказы на своей странице "Мои заказы". | Детали | |
|
<strong>Warning : </strong> By enabling this, registered users will not be able to see bookings they make as guests in their "My Bookings" page. <strong>Внимание : </strong> При включении этой опции зарегистрированные пользователи не смогут увидеть созданные гостями заказы на своей странице "Мои заказы". Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| By default, if a guest tries to book an event using the email of a user account on your site they will be asked to log in, selecting yes will bypass this security measure. | По умолчанию, если гость пытается забронировать мероприятие с помощью электронной почты из учетной записи пользователя вашего сайта - ему будет предложено войти в систему, выбор Да будет игнорировать эту меру предосторожности. | Детали | |
|
By default, if a guest tries to book an event using the email of a user account on your site they will be asked to log in, selecting yes will bypass this security measure. По умолчанию, если гость пытается забронировать мероприятие с помощью электронной почты из учетной записи пользователя вашего сайта - ему будет предложено войти в систему, выбор Да будет игнорировать эту меру предосторожности. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow bookings with registered emails? | Разрешить заказы с зарегистрированной почты? | Детали | |
|
Allow bookings with registered emails? Разрешить заказы с зарегистрированной почты? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Users with accounts (which would be created by other means when this mode is enabled) will still be able to log in and make bookings linked to their account as normal. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Users with accounts (which would be created by other means when this mode is enabled) will still be able to log in and make bookings linked to their account as normal. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking already made | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Booking already made Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The format of the events the list inserted in the category page through the %s element. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The format of the events the list inserted in the category page through the %s element. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The format of the next upcoming event in this %s. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The format of the next upcoming event in this %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Next event format | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Next event format Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The settings below are used when using the %s placeholder | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The settings below are used when using the %s placeholder Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Single %s Format | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Single %s Format Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The message to be displayed in the list generated by %s when no events are available. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The message to be displayed in the list generated by %s when no events are available. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The format of the events the list inserted in the location page through the %s element. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The format of the events the list inserted in the location page through the %s element. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as