Перевод плагина WP-Polls 2.67

Обновлен русский перевод для плагина WP-Polls.
Автор плагина: Lester Chan
За основу принят перевод Анны Озерицкой
С помощью этого плагина можно проводить опросы посетителей сайта.
Внешний вид опросов гибко настраивается с помощью шаблонов. Поддерживается архив опросов, статистика голосов и возможность выбирать несколько ответов на вопрос.

Ссылка на перевод http://translate.cyberwide.ru/projects/wp-polls/ru/default — зарегистрированные участники сайта могут вносить изменения/исправления. Отсюда же можно взять файлы .po и .mo локализации. Если это неудобно, можно скачать архив WP-Polls 2.67-ru_RU — содержимое архива нужно распаковать в папку установленного плагина (…/wp-content/plugins/wp-polls) и перевод заработает.

Перевод плагина BuddyPress Docs

Обновлен и отправлен разработчику плагина перевод для версии плагина 1.5.6.

Исходник доступен по адресу  http://translate.cyberwide.ru/projects/bp-docs/ru/default.

Если есть замечания, спорные моменты — прошу в комменты, или можно править непосредственно в переводе.

Перевод плагина BuddyPress Groupblog

Начата локализация плагина BuddyPress Groupblog.

http://translate.cyberwide.ru/projects/groupblog


Плагин BuddyPress Groupblog расширяет функциональность групп, позволяя связать один блог с каждой группой. Участникам группы будут автоматически добавлены роли в блоге, согласно установкам администратора группы.


Читать далее

Русская локализация плагина Events Manager

Автор плагина Events Manager пришел к решению использовать перевод с http://translate.cyberwide.ru/projects/dbem. Удачно совпало, что для добавления переводов он также использует GlotPress, он доступен по адресу http://translate.netweblogic.com/projects/events-manager/ru/default  и в настоящее время валидатором этой локализации являюсь я. Если у вас есть желание внести какие-либо правки, вы можете это сделать непосредственно на сайте автора, спорные моменты в переводе можно решить в обсуждении записи.

Перевод плагина bbPress

bbpressbbPress — это плагин форума от разработчиков WordPress.

Здесь находится локализация для плагина bbPress второй ветки: http://translate.cyberwide.ru/projects/bbpress/ru/default

UPD: Дабы не плодить сущности, свежий перевод ищите на http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/. Если перевод не установился автоматически — устанавливайте его по аналогии с инструкцией в продолжении записи.


Для того, чтобы использовать данный перевод на своем сайте вам необходимо экспортировать файл русского перевода, осуществив следующие действия: Читать далее