Translation of Invite Anyone: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Subject line | Тема | Детали | |
|
Subject line Тема Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Link that invited users can click to opt out of future invitations | Ссылка для отсрочки принятия приглашения | Детали | |
|
Link that invited users can click to opt out of future invitations Ссылка для отсрочки принятия приглашения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Link that invited users can click to accept the invitation | Ссылка для приёма приглашения | Детали | |
|
Link that invited users can click to accept the invitation Ссылка для приёма приглашения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| URL to the profile of the inviter | Ссылка на профиль приглашающего | Детали | |
|
URL to the profile of the inviter Ссылка на профиль приглашающего Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| display name of the inviter | показывать имя приглашающего | Детали | |
|
display name of the inviter показывать имя приглашающего Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| name of your website | имя вашего веб-сайта | Детали | |
|
name of your website имя вашего веб-сайта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Control the default behavior of Invite Anyone. | Управление поведением Invite Anyone по-умолчанию | Детали | |
|
Control the default behavior of Invite Anyone. Управление поведением Invite Anyone по-умолчанию Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow email invitations to be accepted even when site registration is disabled | Разрешить принимать приглашения по электронной почте даже тогда, когда регистрация на сайте отключена | Детали | |
|
Allow email invitations to be accepted even when site registration is disabled Разрешить принимать приглашения по электронной почте даже тогда, когда регистрация на сайте отключена Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow users to send group invitations along with email invitations | Позволить пользователям посылать приглашения в группы посредством e-mail приглашений | Детали | |
|
Allow users to send group invitations along with email invitations Позволить пользователям посылать приглашения в группы посредством e-mail приглашений Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Number of email invitations users are permitted to send at a time | Количество разрешённых e-mail приглашений, посылаемых за один раз | Детали | |
|
Number of email invitations users are permitted to send at a time Количество разрешённых e-mail приглашений, посылаемых за один раз Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow users to customize invitation | Позволить пользователям настраивать приглашение | Детали | |
|
Allow users to customize invitation Позволить пользователям настраивать приглашение Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Footer text of email invitation message (not editable by users) | Текст подвала сообщения-приглашения (не редактируемое пользователем) | Детали | |
|
Footer text of email invitation message (not editable by users) Текст подвала сообщения-приглашения (не редактируемое пользователем) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Main text of email invitation message | Основной тест для приглашения по e-mail | Детали | |
|
Main text of email invitation message Основной тест для приглашения по e-mail Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Text of email invitation subject line | Текст темы приглашения | Детали | |
|
Text of email invitation subject line Текст темы приглашения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Replacement patterns for email text fields | Замена для полей в тексте сообщения | Детали | |
|
Replacement patterns for email text fields Замена для полей в тексте сообщения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as