Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Subcription failed. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Subcription failed. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please login to subscribe. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Please login to subscribe. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Favorite failed. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Favorite failed. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please login to favorite. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Please login to favorite. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Registered: %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Registered: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s's Engagements | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
%s's Engagements Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Stay | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Stay Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Leave | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Leave Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem subscribing. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem subscribing. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem unsubscribing. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem unsubscribing. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit subscriptions of that user. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit subscriptions of that user. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Not found. What are you subscribing/unsubscribing to? | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Not found. What are you subscribing/unsubscribing to? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem favoriting that topic. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem favoriting that topic. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem removing that topic from favorites. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem removing that topic from favorites. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user!. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user!. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as