Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| You cannot view others %s | Вы не можете просматривать другие %s. | Детали | |
|
You cannot view others %s Вы не можете просматривать другие %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You cannot read private %s | Вы не можете читать личные %s. | Детали | |
|
You cannot read private %s Вы не можете читать личные %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to edit %s | У вас нет прав на редактирование %s. | Детали | |
|
You do not have permission to edit %s У вас нет прав на редактирование %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to edit others %s | У вас нет прав на редактирование других %s. | Детали | |
|
You do not have permission to edit others %s У вас нет прав на редактирование других %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to delete %s | У вас нет разрешения на удаление %s. | Детали | |
|
You do not have permission to delete %s У вас нет разрешения на удаление %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to delete others %s | У вас нет прав на удаление других %s. | Детали | |
|
You do not have permission to delete others %s У вас нет прав на удаление других %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to publish %s | У вас нет прав на публикацию %s. | Детали | |
|
You do not have permission to publish %s У вас нет прав на публикацию %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to manage %s | У вас нет разрешения на управление %s. | Детали | |
|
You do not have permission to manage %s У вас нет разрешения на управление %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to manage others %s | У вас нет прав на управление другими %s. | Детали | |
|
You do not have permission to manage others %s У вас нет прав на управление другими %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Are you sure you want to disable bookings? If you do this and save, you will lose all previous bookings. If you wish to prevent further bookings, reduce the number of spaces available to the amount of bookings you currently have | Вы действительно хотите отключить возможность бронирования билетов? Если вы сделаете это и сохраните, то вы потеряете все предыдущие заказы. Если вы хотите предотвратить дальнейшие заказы, сократите количество мест доступных для имеющегося у вас количества заказов | Детали | |
|
Are you sure you want to disable bookings? If you do this and save, you will lose all previous bookings. If you wish to prevent further bookings, reduce the number of spaces available to the amount of bookings you currently have Вы действительно хотите отключить возможность бронирования билетов? Если вы сделаете это и сохраните, то вы потеряете все предыдущие заказы. Если вы хотите предотвратить дальнейшие заказы, сократите количество мест доступных для имеющегося у вас количества заказов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Are you sure you want to delete all recurrences of this event? | Вы уверены, что хотите удалить все повторения этого мероприятия? | Детали | |
|
Are you sure you want to delete all recurrences of this event? Вы уверены, что хотите удалить все повторения этого мероприятия? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All events will be moved to trash. | Все мероприятия будут перемещены в корзину. | Детали | |
|
All events will be moved to trash. Все мероприятия будут перемещены в корзину. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This cannot be undone. | Это действие не может быть отменено. | Детали | |
|
This cannot be undone. Это действие не может быть отменено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Are you sure you want to detach this event? By doing so, this event will be independent of the recurring set of events. | Вы уверены, что хотите отсоединить это мероприятие? Если вы сделаете это, это мероприятие не будет зависеть от повторяющихся мероприятий. | Детали | |
|
Are you sure you want to detach this event? By doing so, this event will be independent of the recurring set of events. Вы уверены, что хотите отсоединить это мероприятие? Если вы сделаете это, это мероприятие не будет зависеть от повторяющихся мероприятий. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Are you sure you want to reschedule this recurring event? If you do this, you will lose all booking information and the old recurring events will be deleted. | Вы уверены, что хотите перенести это повторяющееся мероприятие? Если вы сделаете это, вы потеряете всю информацию о заказах и старые повторяющиеся мероприятия будут удалены. | Детали | |
|
Are you sure you want to reschedule this recurring event? If you do this, you will lose all booking information and the old recurring events will be deleted. Вы уверены, что хотите перенести это повторяющееся мероприятие? Если вы сделаете это, вы потеряете всю информацию о заказах и старые повторяющиеся мероприятия будут удалены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as