Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| In order to use attributes, you must define some in your templates, otherwise they'll never show. Go to Events > Settings > General to add attribute placeholders. | Для того, чтобы использовать атрибуты, необходимо определить их в шаблонах, в противном случае они никогда не покажутся. Перейдите в Мероприятия>Параметры>Общие и добавьте заполнители атрибутов. | Детали | |
|
In order to use attributes, you must define some in your templates, otherwise they'll never show. Go to Events > Settings > General to add attribute placeholders. Для того, чтобы использовать атрибуты, необходимо определить их в шаблонах, в противном случае они никогда не покажутся. Перейдите в Мероприятия>Параметры>Общие и добавьте заполнители атрибутов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you see any attributes under here, that means they're not used in Events Manager formats. To add them, you need to add the custom attribute again to a formatting option in the settings page. To remove any of these depreciated attributes, give it a blank value and save. | Если вы не видите здесь ни одного атрибута, значит они больше не используются в Events Manager. Чтобы их добавить, вам снова надо добавить пользовательский атрибут к настройке форматирования на странице настроек. Чтобы удалить эти атрибуты, оставьте там пустое место и сохраните. | Детали | |
|
If you see any attributes under here, that means they're not used in Events Manager formats. To add them, you need to add the custom attribute again to a formatting option in the settings page. To remove any of these depreciated attributes, give it a blank value and save. Если вы не видите здесь ни одного атрибута, значит они больше не используются в Events Manager. Чтобы их добавить, вам снова надо добавить пользовательский атрибут к настройке форматирования на странице настроек. Чтобы удалить эти атрибуты, оставьте там пустое место и сохраните. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Depreciated Attributes | Сокращенные атрибуты | Детали | |
|
Depreciated Attributes Сокращенные атрибуты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You don't have any custom attributes defined in any of your Events Manager template settings. Please add them the <a href='%s'>settings page</a> | Вы не определили ни одного пользовательского атрибута в настроках шаблонов Events Manager. Пожалуйста, добавьте их на <a href='%s'>странице настроек</a> | Детали | |
|
You don't have any custom attributes defined in any of your Events Manager template settings. Please add them the <a href='%s'>settings page</a> Вы не определили ни одного пользовательского атрибута в настроках шаблонов Events Manager. Пожалуйста, добавьте их на <a href='%s'>странице настроек</a> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Lost your password? | Забыли пароль? | Детали | |
|
Lost your password? Забыли пароль? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Password Lost and Found | Пароль забыт и восстановлен | Детали | |
|
Password Lost and Found Пароль забыт и восстановлен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sign Up | Регистрация | Детали | |
|
Sign Up Регистрация Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Remember Me | Запомнить меня | Детали | |
|
Remember Me Запомнить меня Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Log In | Войти | Детали | |
|
Log In Войти Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Password | Пароль | Детали | |
|
Password Пароль Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Username | Имя пользователя | Детали | |
|
Username Имя пользователя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Log in if you already have an account with us. | Войдите в систему, если у вас уже есть учетная запись. | Детали | |
|
Log in if you already have an account with us. Войдите в систему, если у вас уже есть учетная запись. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Not attending any events yet. | Пока не участвует ни в каких мероприятиях. | Детали | |
|
Not attending any events yet. Пока не участвует ни в каких мероприятиях. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Duplicate this event | Дублировать это мероприятие | Детали | |
|
Duplicate this event Дублировать это мероприятие Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to upload images | У вас нет разрешения на загрузку изображений. | Детали | |
|
You do not have permission to upload images У вас нет разрешения на загрузку изображений. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as