Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the latest dev version will always be checked instead of the latest stable version of the plugin. | Если включено, будет проверяться последняя разрабатываемая версия, вместо стабильной версии плагина. | Детали | |
|
If enabled, the latest dev version will always be checked instead of the latest stable version of the plugin. Если включено, будет проверяться последняя разрабатываемая версия, вместо стабильной версии плагина. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enable Dev Updates? | Разрешить разрабатываемые обновления? | Детали | |
|
Enable Dev Updates? Разрешить разрабатываемые обновления? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| We're always making improvements, adding features and fixing bugs between releases. We incrementally make these changes in between updates and make it available as a development version. You can download these manually, but we've made it easy for you. <strong>Warning:</strong> Development versions are not always fully tested before release, use wisely! | Мы постоянно совершенствуем, добавляем новые функции и исправляем ошибки между релизами. Постепенно мы добавляем эти изменения между обновлениями и делаем их доступными в разрабатываемых релизах. Вы можете скачать их вручную, но мы облегчили для вас эту задачу. <strong> Внимание: </strong> Разрабатываемые версии не всегда полностью протестированы, используйте с умом! | Детали | |
|
We're always making improvements, adding features and fixing bugs between releases. We incrementally make these changes in between updates and make it available as a development version. You can download these manually, but we've made it easy for you. <strong>Warning:</strong> Development versions are not always fully tested before release, use wisely! Мы постоянно совершенствуем, добавляем новые функции и исправляем ошибки между релизами. Постепенно мы добавляем эти изменения между обновлениями и делаем их доступными в разрабатываемых релизах. Вы можете скачать их вручную, но мы облегчили для вас эту задачу. <strong> Внимание: </strong> Разрабатываемые версии не всегда полностью протестированы, используйте с умом! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Development Versions & Updates | Разрабатываемые версии и обновления | Детали | |
|
Development Versions & Updates Разрабатываемые версии и обновления Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Uninstall/Reset | Деинсталлировать/Сбросить | Детали | |
|
Uninstall/Reset Деинсталлировать/Сбросить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Admin Tools | Средства администрирования | Детали | |
|
Admin Tools Средства администрирования Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If set to yes the capabilities will be applied all your network blogs and you will not be able to set custom capabilities each blog. You can select no later and visit specific blog settings pages to add/remove capabilities. | Если установлено значение "Да", возможности будут применены ко всем сайтам вашей сети, и вы не сможете установить возможности пользователей на отдельном сайте. Вы можете выбрать "Нет" позднее и настроить параметры конкретного сайта для добавления/удаления возможностей. | Детали | |
|
If set to yes the capabilities will be applied all your network blogs and you will not be able to set custom capabilities each blog. You can select no later and visit specific blog settings pages to add/remove capabilities. Если установлено значение "Да", возможности будут применены ко всем сайтам вашей сети, и вы не сможете установить возможности пользователей на отдельном сайте. Вы можете выбрать "Нет" позднее и настроить параметры конкретного сайта для добавления/удаления возможностей. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Apply global capabilities? | Применить глобальные возможности? | Детали | |
|
Apply global capabilities? Применить глобальные возможности? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can now give fine grained control with regards to what your users can do with events. Each user role can have perform different sets of actions. | Теперь вы можете назначить права с учетом того, какие действия пользователь может осуществлять с мероприятиями. Каждая роль позволяет выполнять разный набор действий. | Детали | |
|
You can now give fine grained control with regards to what your users can do with events. Each user role can have perform different sets of actions. Теперь вы можете назначить права с учетом того, какие действия пользователь может осуществлять с мероприятиями. Каждая роль позволяет выполнять разный набор действий. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User can upload images along with their events and locations. | Пользователь может загружать изображения для своих мероприятий и местоположений. | Детали | |
|
User can upload images along with their events and locations. Пользователь может загружать изображения для своих мероприятий и местоположений. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User can use and manage bookings with their events. | Пользователь может использовать и управлять бронированием на своих мероприятиях. | Детали | |
|
User can use and manage bookings with their events. Пользователь может использовать и управлять бронированием на своих мероприятиях. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User can manage other users individual bookings and event booking settings. | Пользователь может управлять заказами других пользователей и настройками бронирования мест на мероприятиях. | Детали | |
|
User can manage other users individual bookings and event booking settings. Пользователь может управлять заказами других пользователей и настройками бронирования мест на мероприятиях. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User can edit %s categories and tags. | Пользователь может редактировать категории и метки %s. | Детали | |
|
User can edit %s categories and tags. Пользователь может редактировать категории и метки %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User can delete %s categories and tags. | Пользователь может удалять категории и метки %s | Детали | |
|
User can delete %s categories and tags. Пользователь может удалять категории и метки %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User can use other user locations for their events. | Пользователь может редактировать места других пользователей для своих мероприятий. | Детали | |
|
User can use other user locations for their events. Пользователь может редактировать места других пользователей для своих мероприятий. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as