Translation of TaskBreaker — Group Project Management: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Cannot find the route: %s | Не удается найти маршрут: %s | Детали | |
|
Cannot find the route: %s Не удается найти маршрут: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Invalid Request. Your session has already expired (invalid nonce). Please go back and refresh your browser. Thanks! | Неверный запрос. Срок действия вашей сессии истек (недопустимое значение nonce). Вернитесь и обновите свой браузер. Спасибо! | Детали | |
|
Invalid Request. Your session has already expired (invalid nonce). Please go back and refresh your browser. Thanks! Неверный запрос. Срок действия вашей сессии истек (недопустимое значение nonce). Вернитесь и обновите свой браузер. Спасибо! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please use the login form to sign in and view your tasks. | Пожалуйста, используйте форму входа, чтобы войти в систему и просматривать задачи. | Детали | |
|
Please use the login form to sign in and view your tasks. Пожалуйста, используйте форму входа, чтобы войти в систему и просматривать задачи. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There are no tasks assigned to you. Enjoy your day! | Для вас нет заданий. Удачного дня! | Детали | |
|
There are no tasks assigned to you. Enjoy your day! Для вас нет заданий. Удачного дня! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Only assigned members of this task or members with the right privilege are able to add progress to this task. | Только назначенные на эту задачу участники или участники с нужными правами могут добавить прогресс этой задачи. | Детали | |
|
Only assigned members of this task or members with the right privilege are able to add progress to this task. Только назначенные на эту задачу участники или участники с нужными правами могут добавить прогресс этой задачи. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Explain what this update is all about | Ваши замечания, предложения и т.д. по задаче | Детали | |
|
Explain what this update is all about Ваши замечания, предложения и т.д. по задаче Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Download File | Скачать файл | Детали | |
|
Download File Скачать файл Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This task is assigned to: | Исполнитель: | Детали | |
|
This task is assigned to: Исполнитель: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Only members of this group can see tasks. | ТОлько участники этой группы могут видеть задачи. | Детали | |
|
Only members of this group can see tasks. ТОлько участники этой группы могут видеть задачи. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Go to the next page!!! | Следующая страница! | Детали | |
|
Go to the next page!!! Следующая страница! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| of | из | Детали | |
|
of из Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit Task | Изменить задачу | Детали | |
|
Edit Task Изменить задачу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create New Task | Создать новую задачу | Детали | |
|
Create New Task Создать новую задачу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Go back to tasks. | Вернуться в задачи. | Детали | |
|
Go back to tasks. Вернуться в задачи. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Ops! Looks like you are lost. %s | Ой! Похоже, вы потерялись. %s | Детали | |
|
Ops! Looks like you are lost. %s Ой! Похоже, вы потерялись. %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as