Translation of WP Polls 2.67: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Poll | Опрос | Детали | |
|
Poll Опрос Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Insert Poll | Вставить опрос | Детали | |
|
Insert Poll Вставить опрос Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading | Загрузка | Детали | |
|
Loading Загрузка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll. | Примечание: когда опрос включен в запись, пожалуйста | Детали | |
|
Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll. Примечание: когда опрос включен в запись, пожалуйста Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Page %s of %s | Страница %s из %s | Детали | |
|
Page %s of %s Страница %s из %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| « First | « Первая | Детали | |
|
« First « Первая Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| « | « | Детали | |
|
« « Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| » | » | Детали | |
|
» » Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Last » | Последняя » | Детали | |
|
Last » Последняя » Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unable To Update Poll Total Votes And Poll Total Voters. Poll ID #%s | Невозможно обновить общее количество голосов и проголосовавших. ID опроса #%s | Детали | |
|
Unable To Update Poll Total Votes And Poll Total Voters. Poll ID #%s Невозможно обновить общее количество голосов и проголосовавших. ID опроса #%s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You Had Already Voted For This Poll. Poll ID #%s | Вы уже участвовали в данном опросе. ID опроса #%s | Детали | |
|
You Had Already Voted For This Poll. Poll ID #%s Вы уже участвовали в данном опросе. ID опроса #%s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Invalid Poll ID. Poll ID #%s | Недопустимый ID опроса. ID опроса #%s | Детали | |
|
Invalid Poll ID. Poll ID #%s Недопустимый ID опроса. ID опроса #%s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| WP-Polls | WP-Опросы | Детали | |
|
WP-Polls WP-Опросы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>%s</strong> poll was created. |
|
Детали | |
|
Единственное число: <strong>%s</strong> poll was created. Множественное число: <strong>%s</strong> polls were created. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Был создан <strong>%s</strong> опрос. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Было создано <strong>%s</strong> опроса. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Было создано <strong>%s</strong> опросов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>%s</strong> polls' answer was given. |
|
Детали | |
|
Единственное число: <strong>%s</strong> polls' answer was given. Множественное число: <strong>%s</strong> polls' answers were given. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Получен <strong>%s</strong> ответ. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Получено <strong>%s</strong> ответа. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Получен <strong>%s</strong> ответов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as