Translation of WP Polls 2.67: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Can Be Improved | Мог быть лучше | Детали | |
|
Can Be Improved Мог быть лучше Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Bad | Плохой | Детали | |
|
Bad Плохой Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Excellent | Превосходный | Детали | |
|
Excellent Превосходный Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Good | Хороший | Детали | |
|
Good Хороший Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| How Is My Site? | Как вам мой сайт | Детали | |
|
How Is My Site? Как вам мой сайт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Poll To Display: | Опрос для отображения: | Детали | |
|
Poll To Display: Опрос для отображения: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display Polls Archive Link Below Poll? | Отображать ссылку на архив под опросом? | Детали | |
|
Display Polls Archive Link Below Poll? Отображать ссылку на архив под опросом? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Title: | Заголовок: | Детали | |
|
Title: Заголовок: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| WP-Polls polls | Опросы WP-Polls | Детали | |
|
WP-Polls polls Опросы WP-Polls Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>%s</strong> polls' answer was given. |
|
Детали | |
|
Singular: <strong>%s</strong> polls' answer was given. Plural: <strong>%s</strong> polls' answers were given. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Получен <strong>%s</strong> ответ. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Получено <strong>%s</strong> ответа. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Получен <strong>%s</strong> ответов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>%s</strong> poll was created. |
|
Детали | |
|
Singular: <strong>%s</strong> poll was created. Plural: <strong>%s</strong> polls were created. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Был создан <strong>%s</strong> опрос. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Было создано <strong>%s</strong> опроса. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Было создано <strong>%s</strong> опросов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| WP-Polls | WP-Опросы | Детали | |
|
WP-Polls WP-Опросы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Poll '%s' Deleted Successfully | Опрос '%s' успешно удален | Детали | |
|
Poll '%s' Deleted Successfully Опрос '%s' успешно удален Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error In Deleting Poll '%s' Question | Ошибка при удалении темы опроса '%s' | Детали | |
|
Error In Deleting Poll '%s' Question Ошибка при удалении темы опроса '%s' Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error Closing Poll '%s' | Ошибка при закрытии опроса '%s' | Детали | |
|
Error Closing Poll '%s' Ошибка при закрытии опроса '%s' Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as