Translations < Russian < WP Polls 2.67

Приоритет	Оригинальная строка	Перевод	—
	Display Users That Voted For	Показать пользователей, которые проголосовали	Детали
Display Users That Voted For Показать пользователей, которые проголосовали Показать пользователей, которые проголосовали Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:189 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Filter	Фильтровать	Детали
Filter Фильтровать Фильтровать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:177 polls-logs.php:225 polls-logs.php:260 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Guests	Гостей	Детали
Guests Гостей Гостей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:173 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Comment Authors	Авторов комментариев	Детали
Comment Authors Авторов комментариев Авторов комментариев Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:172 polls-logs.php:220 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Registered Users	Зарегистрированных пользователей	Детали
Registered Users Зарегистрированных пользователей Зарегистрированных пользователей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:171 polls-logs.php:219 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Voters To EXCLUDE	ИСКЛЮЧИТЬ голосовавших	Детали
Voters To EXCLUDE ИСКЛЮЧИТЬ голосовавших ИСКЛЮЧИТЬ голосовавших Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:169 polls-logs.php:217 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Display All Users That Voted For	Показать всех пользователей, которые проголосовали за:	Детали
Display All Users That Voted For Показать всех пользователей, которые проголосовали за: Показать всех пользователей, которые проголосовали за: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:148 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Filter Poll's Logs	Фильтровать журналы опросов	Детали
Filter Poll's Logs Фильтровать журналы опросов Фильтровать журналы опросов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:139 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	There are a total of <strong>%s</strong> recorded vote for this poll.	В этом опросе участвовал всего <strong>%s</strong> человек. В этом опросе участвовало <strong>%s</strong> человека. В этом опросе участвовало <strong>%s</strong> человек.	Детали
Singular: There are a total of <strong>%s</strong> recorded vote for this poll. Plural: There are a total of <strong>%s</strong> recorded votes for this poll. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 В этом опросе участвовал всего <strong>%s</strong> человек. В этом опросе участвовал всего <strong>%s</strong> человек. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 В этом опросе участвовало <strong>%s</strong> человека. В этом опросе участвовало <strong>%s</strong> человека. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 В этом опросе участвовало <strong>%s</strong> человек. В этом опросе участвовало <strong>%s</strong> человек. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:131 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Poll's Logs	Журналы опроса	Детали
Poll's Logs Журналы опроса Журналы опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:128 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Guest	Гость	Детали
Guest Гость Гость Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-logs.php:34 polls-logs.php:35 polls-logs.php:38 polls-logs.php:70 polls-logs.php:74 polls-logs.php:107 polls-logs.php:110 wp-polls.php:1334 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Cancel	Отмена	Детали
Cancel Отмена Отмена Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-add.php:171 polls-manager.php:307 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Do NOT Expire This Poll	НЕ ЗАВЕРШАТЬ этот опрос	Детали
Do NOT Expire This Poll НЕ ЗАВЕРШАТЬ этот опрос НЕ ЗАВЕРШАТЬ этот опрос Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-add.php:168 polls-manager.php:283 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	End Date/Time	Дата/время окончания опроса	Детали
End Date/Time Дата/время окончания опроса Дата/время окончания опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-add.php:167 polls-manager.php:272 polls-manager.php:335 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Start Date/Time	Дата/время начала опроса	Детали
Start Date/Time Дата/время начала опроса Дата/время начала опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2014-02-07 16:13:00 GMT Ссылки на код: polls-add.php:163 polls-manager.php:264 polls-manager.php:334 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена

Display Users That Voted For

Показать пользователей, которые проголосовали

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:189

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Filter

Фильтровать

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:177 polls-logs.php:225 polls-logs.php:260

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Guests

Гостей

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:173

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Comment Authors

Авторов комментариев

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:172 polls-logs.php:220

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Registered Users

Зарегистрированных пользователей

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:171 polls-logs.php:219

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Voters To EXCLUDE

ИСКЛЮЧИТЬ голосовавших

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:169 polls-logs.php:217

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Display All Users That Voted For

Показать всех пользователей, которые проголосовали за:

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:148

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Filter Poll's Logs

Фильтровать журналы опросов

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:139

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Singular: There are a total of %s recorded vote for this poll.

Plural: There are a total of %s recorded votes for this poll.

Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31

В этом опросе участвовал всего %s человек.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4

В этом опросе участвовало %s человека.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6

В этом опросе участвовало %s человек.

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:131

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Poll's Logs

Журналы опроса

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:128

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

Guest

Гость

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2014-02-07 16:13:00 GMT

Ссылки на код: polls-logs.php:34 polls-logs.php:35 polls-logs.php:38 polls-logs.php:70 polls-logs.php:74 polls-logs.php:107 polls-logs.php:110 wp-polls.php:1334