Translation of WP Polls 2.67: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Voting Form Header: | Заголовок формы опросов: | Детали | |
|
Voting Form Header: Заголовок формы опросов: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Poll Voting Form Templates | Шаблоны формы для опросов | Детали | |
|
Poll Voting Form Templates Шаблоны формы для опросов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Note: <strong>%POLL_TOTALVOTES%</strong> and <strong>%POLL_TOTALVOTERS%</strong> will be different if your poll supports multiple answers. If your poll allows only single answer, both value will be the same. | Примечание: <strong>%POLL_TOTALVOTES%</strong> и <strong>%POLL_TOTALVOTERS%</strong> будут различными, если опрос поддерживает многократные ответы. Если опрос допускает только один ответ, оба значения будут идентичными. | Детали | |
|
Note: <strong>%POLL_TOTALVOTES%</strong> and <strong>%POLL_TOTALVOTERS%</strong> will be different if your poll supports multiple answers. If your poll allows only single answer, both value will be the same. Примечание: <strong>%POLL_TOTALVOTES%</strong> и <strong>%POLL_TOTALVOTERS%</strong> будут различными, если опрос поддерживает многократные ответы. Если опрос допускает только один ответ, оба значения будут идентичными. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the poll archive URL | Показывает URL на архив опросов | Детали | |
|
Display the poll archive URL Показывает URL на архив опросов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the number of people who voted for the poll NOT the total votes of the poll | Показывает число людей, принимавших участие в опросе, НЕ общее число голосов в опросе | Детали | |
|
Display the number of people who voted for the poll NOT the total votes of the poll Показывает число людей, принимавших участие в опросе, НЕ общее число голосов в опросе Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display "checkbox" or "radio" input types depending on the poll type | Показывает тип ввода "checkbox" или "radio", в зависимости от типа опроса | Детали | |
|
Display "checkbox" or "radio" input types depending on the poll type Показывает тип ввода "checkbox" или "radio", в зависимости от типа опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the the maximum number of answers the user can choose if the poll supports multiple answers | Показывает максимальное число ответов, которые пользователь может выбрать, если опрос поддерживает многократные ответы | Детали | |
|
Display the the maximum number of answers the user can choose if the poll supports multiple answers Показывает максимальное число ответов, которые пользователь может выбрать, если опрос поддерживает многократные ответы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the poll's answer percentage for the least voted answer | Показывает процент голосов за наименее популярный ответ опроса | Детали | |
|
Display the poll's answer percentage for the least voted answer Показывает процент голосов за наименее популярный ответ опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the poll's end date/time | Показывает дату/время окончания опроса | Детали | |
|
Display the poll's end date/time Показывает дату/время окончания опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the poll's answer votes for the least voted answer | Показывает сколько голосов было за наименее популярный ответ опроса | Детали | |
|
Display the poll's answer votes for the least voted answer Показывает сколько голосов было за наименее популярный ответ опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the poll's start date/time | Показывает дату/время начала опроса | Детали | |
|
Display the poll's start date/time Показывает дату/время начала опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the poll's least voted answer | Показывает наименее популярный ответ опроса | Детали | |
|
Display the poll's least voted answer Показывает наименее популярный ответ опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the poll's answer percentage for the most voted answer | Показывает процент голосов за самый выбираемый ответ опроса | Детали | |
|
Display the poll's answer percentage for the most voted answer Показывает процент голосов за самый выбираемый ответ опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the poll's answer image width | Показывает ширину изображения ответа опроса | Детали | |
|
Display the poll's answer image width Показывает ширину изображения ответа опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display the poll's answer votes for the most voted answer | Показывает сколько голосов было за самый выбираемый ответ опроса | Детали | |
|
Display the poll's answer votes for the most voted answer Показывает сколько голосов было за самый выбираемый ответ опроса Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as