Translation of anspress-pf: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, unable to delete post | Извините, не удалось удалить запись | Детали | |
|
Sorry, unable to delete post Извините, не удалось удалить запись Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Question is deleted permanently | Вопрос удалён навсегда | Детали | |
|
Question is deleted permanently Вопрос удалён навсегда Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Answer is deleted permanently | Ответ удалён навсегда | Детали | |
|
Answer is deleted permanently Ответ удалён навсегда Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sorry, you cannot toggle a featured question | К сожалению, вы не можете помечать выбранный вопрос | Детали | |
|
Sorry, you cannot toggle a featured question К сожалению, вы не можете помечать выбранный вопрос Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unseen | Невидимый | Детали | |
|
Unseen Невидимый Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %d Sub category |
|
Детали | |
|
Singular: %d Sub category Plural: %d Sub categories Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %d Подрубрика Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %d Подрубрики Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %d Подрубрик Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unmark this question as featured | Отменить этот вопрос как подготовленный | Детали | |
|
Unmark this question as featured Отменить этот вопрос как подготовленный Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unfeature | Не избранный | Детали | |
|
Unfeature Не избранный Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You cannot close a question | Вы не можете закрыть этот вопрос | Детали | |
|
You cannot close a question Вы не можете закрыть этот вопрос Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Close this question for new answer. | Закрыть этот вопрос для новых ответов. | Детали | |
|
Close this question for new answer. Закрыть этот вопрос для новых ответов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Open this question for new answers | Открыть этот вопрос для новых ответов | Детали | |
|
Open this question for new answers Открыть этот вопрос для новых ответов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Question closed | Вопрос закрыт | Детали | |
|
Question closed Вопрос закрыт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Question is opened | Вопрос открыт | Детали | |
|
Question is opened Вопрос открыт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sorry, you are not allowed to convert this question to post | Извините, вам не разрешено преобразовывать этот вопрос в запись | Детали | |
|
Sorry, you are not allowed to convert this question to post Извините, вам не разрешено преобразовывать этот вопрос в запись Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Question "%s" is converted to post and its answers are trashed | Вопрос "%s" преобразуется в запись, а его ответы помещены в корзину | Детали | |
|
Question "%s" is converted to post and its answers are trashed Вопрос "%s" преобразуется в запись, а его ответы помещены в корзину Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as