Translation of anspress-pf: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Remove image | Удалить изображение | Детали | |
|
Remove image Удалить изображение Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Featured image for category | Изображение для рубрики | Детали | |
|
Featured image for category Изображение для рубрики Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Category icon color | Цвет значка рубрики | Детали | |
|
Category icon color Цвет значка рубрики Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Question category feed | Лента рубрики вопросов | Детали | |
|
Question category feed Лента рубрики вопросов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| , %d+ | , %d+ | Детали | |
|
, %d+ , %d+ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New question posted by {asker} | Новый вопрос опубликован {asker} | Детали | |
|
New question posted by {asker} Новый вопрос опубликован {asker} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hello!↵ A new question is posted by {asker}↵ ↵ Title: {question_title}↵ Description:↵ {question_excerpt}↵ ↵ Link: {question_link} | Здравствуйте! Новый вопрос опубликован {asker} Заголовок: {question_title} Описание: {question_excerpt} Ссылка: {question_link} | Детали | |
|
Hello!↵ A new question is posted by {asker}↵ ↵ Title: {question_title}↵ Description:↵ {question_excerpt}↵ ↵ Link: {question_link} Здравствуйте!↵ Новый вопрос опубликован {asker}↵ ↵ Заголовок: {question_title}↵ Описание:↵ {question_excerpt}↵ ↵ Ссылка: {question_link} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New answer posted by {answerer} | Новый ответ опубликован {answerer} | Детали | |
|
New answer posted by {answerer} Новый ответ опубликован {answerer} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Registration | Регистрация | Детали | |
|
Registration Регистрация Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recaptcha Method | Метод Recaptcha | Детали | |
|
Recaptcha Method Метод Recaptcha Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Question Tags | Метки вопросов | Детали | |
|
Question Tags Метки вопросов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hello!↵ A new answer is posted by {answerer} on {question_title}↵ Answer:↵ {answer_excerpt}↵ ↵ Link: {answer_link} | Здравствуйте! Новый ответ опубликован {answerer} в {question_title} Ответ: {answer_excerpt} Ссылка: {answer_link} | Детали | |
|
Hello!↵ A new answer is posted by {answerer} on {question_title}↵ Answer:↵ {answer_excerpt}↵ ↵ Link: {answer_link} Здравствуйте!↵ Новый ответ опубликован {answerer} в {question_title}↵ Ответ:↵ {answer_excerpt}↵ ↵ Ссылка: {answer_link} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your answer was selected as best | Ваш ответ был выбран лучшим | Детали | |
|
Your answer was selected as best Ваш ответ был выбран лучшим Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hello!↵ Your answer on '{question_title}' was selected as best.↵ ↵ Link: {answer_link} | Здравствуйте! Ваш ответ на '{question_title}' был выбран как лучший. Ссылка: {answer_link} | Детали | |
|
Hello!↵ Your answer on '{question_title}' was selected as best.↵ ↵ Link: {answer_link} Здравствуйте!↵ Ваш ответ на '{question_title}' был выбран как лучший.↵ ↵ Ссылка: {answer_link} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New comment by {commenter} | Новый комментарий от {commenter} | Детали | |
|
New comment by {commenter} Новый комментарий от {commenter} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as