Translation of anspress-pf: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Hello!↵ A new comment posted on '{question_title}' by {commenter}.↵ ↵ Link: {comment_link} | Здравствуйте! Новый комментарий оаубликован к '{question_title}' пользователем {commenter}. Ссылка: {comment_link} | Детали | |
|
Hello!↵ A new comment posted on '{question_title}' by {commenter}.↵ ↵ Link: {comment_link} Здравствуйте!↵ Новый комментарий оаубликован к '{question_title}' пользователем {commenter}.↵ ↵ Ссылка: {comment_link} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A question is edited by {editor} | Вопрос отредактирован {editor} | Детали | |
|
A question is edited by {editor} Вопрос отредактирован {editor} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hello!↵ Question '{question_title}' is edited by {editor}.↵ ↵ Link: {question_link} | Здравствуйте! Вопрос '{question_title}' отредактирован {editor}. Ссылка: {question_link} | Детали | |
|
Hello!↵ Question '{question_title}' is edited by {editor}.↵ ↵ Link: {question_link} Здравствуйте!↵ Вопрос '{question_title}' отредактирован {editor}.↵ ↵ Ссылка: {question_link} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| An answer is edited by {editor} | Ответ отредактирован {editor} | Детали | |
|
An answer is edited by {editor} Ответ отредактирован {editor} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hello!↵ Answer on '{question_title}' is edited by {editor}.↵ ↵ Link: {question_link} | Здравствуйте! Ответ к '{question_title}' отредактирован {editor}. Ссылка: {question_link} | Детали | |
|
Hello!↵ Answer on '{question_title}' is edited by {editor}.↵ ↵ Link: {question_link} Здравствуйте!↵ Ответ к '{question_title}' отредактирован {editor}.↵ ↵ Ссылка: {question_link} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A question is trashed by {user} | Вопрос будет удалён {user} | Детали | |
|
A question is trashed by {user} Вопрос будет удалён {user} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hello!↵ Question '{question_title}' is trashed by {user}.↵ | Здравствуйте! Вопрос '{question_title}' будет удалён {user}. | Детали | |
|
Hello!↵ Question '{question_title}' is trashed by {user}.↵ Здравствуйте!↵ Вопрос '{question_title}' будет удалён {user}.↵ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| An answer is trashed by {user} | Ответ будет удален {user} | Детали | |
|
An answer is trashed by {user} Ответ будет удален {user} Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hello!↵ Answer on '{question_title}' is trashed by {user}.↵ | Здравствуйте! Ответ '{question_title}' удалён {user}. | Детали | |
|
Hello!↵ Answer on '{question_title}' is trashed by {user}.↵ Здравствуйте!↵ Ответ '{question_title}' удалён {user}.↵ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notify admin(s) | Уведомления для администратора(ов) | Детали | |
|
Notify admin(s) Уведомления для администратора(ов) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Admin email | Email администратора | Детали | |
|
Admin email Email администратора Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enter email where admin notification should be sent | Введите адрес электронной почты, на который должно быть отправлено уведомление для администратора | Детали | |
|
Enter email where admin notification should be sent Введите адрес электронной почты, на который должно быть отправлено уведомление для администратора Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Send email to admin for every new question. | Отправлять письмо администратору при каждом новом вопросе. | Детали | |
|
Send email to admin for every new question. Отправлять письмо администратору при каждом новом вопросе. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New answer | Новый ответ | Детали | |
|
New answer Новый ответ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Send email to admin for every new answer. | Отправлять письмо администратору при каждом новом ответе. | Детали | |
|
Send email to admin for every new answer. Отправлять письмо администратору при каждом новом ответе. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as