Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Recalculate position of each reply in each topic | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recalculate position of each reply in each topic Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Run this if sticky topics appear incorrectly. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Run this if sticky topics appear incorrectly. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recalculate sticky relationship of each topic | Пересчитать настройки прикрепления каждой темы | Детали | |
|
Recalculate sticky relationship of each topic Пересчитать настройки прикрепления каждой темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Run this if freshness appears incorrectly. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Run this if freshness appears incorrectly. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Run this if non-public forums are publicly visible. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Run this if non-public forums are publicly visible. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Run this if topics or replies appear in the wrong forums. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Run this if topics or replies appear in the wrong forums. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recalculate parent forum for each topic and reply | Пересчитать родительский форум для каждой темы и ответа | Детали | |
|
Recalculate parent forum for each topic and reply Пересчитать родительский форум для каждой темы и ответа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Run this if replies appear in the wrong topics. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Run this if replies appear in the wrong topics. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recalculate parent topic for each reply | Пересчитать родительский тему для каждого ответа | Детали | |
|
Recalculate parent topic for each reply Пересчитать родительский тему для каждого ответа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The repair was not successful | Восстановление не удалось | Детали | |
|
The repair was not successful Восстановление не удалось Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The repair was completed successfully | Восстановление успешно выполнено | Детали | |
|
The repair was completed successfully Восстановление успешно выполнено Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| bbPress provides the following tools to help you manage your forums: | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
bbPress provides the following tools to help you manage your forums: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Complete! %d forum subscription deleted. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: Complete! %d forum subscription deleted. Plural: Complete! %d forum subscriptions deleted. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No forum subscriptions to remove. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
No forum subscriptions to remove. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Remove forum subscriptions from usermeta… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Remove forum subscriptions from usermeta… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as