Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Upgrading BuddyPress group-forum relationships… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Upgrading BuddyPress group-forum relationships… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Complete! %d engagements upgraded. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: Complete! %d engagements upgraded. Plural: Complete! %d engagements upgraded. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No engagements to upgrade. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
No engagements to upgrade. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upgrading user engagements… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Upgrading user engagements… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 upgrade at a time. | Некоторые из этих инструментов создают значительную нагрузку на базу данных. Будьте осторожны при запуске более 1 обновления за раз. | Детали | |
|
Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 upgrade at a time. Некоторые из этих инструментов создают значительную нагрузку на базу данных. Будьте осторожны при запуске более 1 обновления за раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| As bbPress improves, occasionally database upgrades are required but some forums are too large to upgrade automatically. Use the tools below to manually run upgrade routines. | Поскольку bbPress улучшается, иногда требуется обновление базы данных, но некоторые форумы слишком велики для автоматического обновления. Используйте нижеприведенные инструменты для ручного запуска подпрограмм обновления. | Детали | |
|
As bbPress improves, occasionally database upgrades are required but some forums are too large to upgrade automatically. Use the tools below to manually run upgrade routines. Поскольку bbPress улучшается, иногда требуется обновление базы данных, но некоторые форумы слишком велики для автоматического обновления. Используйте нижеприведенные инструменты для ручного запуска подпрограмм обновления. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upgrade Forums | Обновление форумов | Детали | |
|
Upgrade Forums Обновление форумов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Deleting Imported User Meta… %s | Удаление данных импортированных пользователей… %s | Детали | |
|
Deleting Imported User Meta… %s Удаление данных импортированных пользователей… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Deleting Imported Users… %s | Удаление импортированных пользователей… %s | Детали | |
|
Deleting Imported Users… %s Удаление импортированных пользователей… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Deleting Forum Moderators… %s | Удаление модераторов форума… %s | Детали | |
|
Deleting Forum Moderators… %s Удаление модераторов форума… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Deleting Post Revisions… %s | Удаление редакций сообщений… %s | Детали | |
|
Deleting Post Revisions… %s Удаление редакций сообщений… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Backup your database before proceeding. | Сделайте резервное копирование базы данных прежде чем продолжить. | Детали | |
|
Backup your database before proceeding. Сделайте резервное копирование базы данных прежде чем продолжить. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Do you really want to do this? | Вы действительно хотите сделать это? | Детали | |
|
Do you really want to do this? Вы действительно хотите сделать это? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Proceeding without this checked removes the meta-data necessary to delete these users later. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Proceeding without this checked removes the meta-data necessary to delete these users later. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This option will delete all previously imported users, and cannot be undone. | Эта опция удалит всех ранее импортированных пользователей, и не может быть отменена. | Детали | |
|
This option will delete all previously imported users, and cannot be undone. Эта опция удалит всех ранее импортированных пользователей, и не может быть отменена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as