Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Delete imported users? | Удалить импортированных пользователей? | Детали | |
|
Delete imported users? Удалить импортированных пользователей? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All Meta Data | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
All Meta Data Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Revert your forums back to a brand new installation, as if bbPress were never installed. This process cannot be undone. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Revert your forums back to a brand new installation, as if bbPress were never installed. This process cannot be undone. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No reply positions to recalculate. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
No reply positions to recalculate. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recalculating reply menu order… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recalculating reply menu order… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recalculating the topic for each post… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recalculating the topic for each post… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recalculating the forum for each post… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recalculating the forum for each post… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recalculating forum visibility… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Recalculating forum visibility… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Complete! %d closed topic repaired. |
|
Детали | |
|
Singular: Complete! %d closed topic repaired. Plural: Complete! %d closed topics repaired. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Готово! %d закрытая тема восстановлена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Готово! %d закрытых темы восстановлено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Готово! %d закрытых тем восстановлено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No closed topics to repair. | Нет закрытых тем для восстановления. | Детали | |
|
No closed topics to repair. Нет закрытых тем для восстановления. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Repairing closed topics… %s | Восстановление закрытых тем… %s | Детали | |
|
Repairing closed topics… %s Восстановление закрытых тем… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Removing trashed forums from user subscriptions… %s | Убираю удаленные форумы из подписок пользователя… %s | Детали | |
|
Removing trashed forums from user subscriptions… %s Убираю удаленные форумы из подписок пользователя… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Removing unpublished topics from user favorites… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Removing unpublished topics from user favorites… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Counting the number of topics in each topic-tag… %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Counting the number of topics in each topic-tag… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each topic… %s | Посчитать количество спама и удаленных ответов во всех topic… %s | Детали | |
|
Counting the number of pending, spammed, and trashed replies in each topic… %s Посчитать количество спама и удаленных ответов во всех topic… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as