Translation of BuddyPress Follow 1.2.2: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Follow Button | Подписаться | Детали | |
|
Follow Подписаться Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unfollow Button | Отписаться | Детали | |
|
Unfollow Отписаться Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| ↵ ↵ ---------------------↵ To disable these notifications please log in and go to:↵ %s | Для отключения этих уведомлений, пожалуйста авторизуйтесь и посетите: %s | Детали | |
|
↵ ↵ ---------------------↵ To disable these notifications please log in and go to:↵ %s Для отключения этих уведомлений, пожалуйста авторизуйтесь и посетите: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s is now following your activity.↵ ↵ To view %s's profile: %s | Пользователь %s подписался на вашу активность. Посмотреть %s's профиль: %s | Детали | |
|
%s is now following your activity.↵ ↵ To view %s's profile: %s Пользователь %s подписался на вашу активность.↵ Посмотреть %s's профиль: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This user isn't following anyone yet. | Этот пользователь ещё ни на кого не подписался. | Детали | |
|
This user isn't following anyone yet. Этот пользователь ещё ни на кого не подписался. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This user is following some users, but they haven't posted yet. | Этот пользователь подписан на нескольких пользователей, но они ещё ничего не публиковали. | Детали | |
|
This user is following some users, but they haven't posted yet. Этот пользователь подписан на нескольких пользователей, но они ещё ничего не публиковали. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are not following anyone yet. | Вы ни на кого не подписались. | Детали | |
|
You are not following anyone yet. Вы ни на кого не подписались. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are following some users, but they haven't posted yet. | Вы подписаны на нескольких пользователей, но они ещё ничего не публиковали. | Детали | |
|
You are following some users, but they haven't posted yet. Вы подписаны на нескольких пользователей, но они ещё ничего не публиковали. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity feed for people that %s is following. | Лента активности людей на которых подписан %s. | Детали | |
|
Activity feed for people that %s is following. Лента активности людей на которых подписан %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s | %2$s | Following Activity | %1$s | %2$s | Активность подписки | Детали | |
|
%1$s | %2$s | Following Activity %1$s | %2$s | Активность подписки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Following Adminbar activity subnav | Подписки | Детали | |
|
Following Подписки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Followers Adminbar follow subnav | Подписчики | Детали | |
|
Followers Подписчики Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Following Adminbar follow subnav | Подписан | Детали | |
|
Following Подписан Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Follow Adminbar main nav | Подписка | Детали | |
|
Follow Подписка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Following Activity subnav tab | Подписка | Детали | |
|
Following Подписка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as