Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent automatically when a booking is rejected. Not relevant if bookings don't require approval. | Письмо будет отправлено автоматически при отклонении заказа. Не используется в случае, когда заказу не требуется подтверждение. | Детали | |
|
This will be sent automatically when a booking is rejected. Not relevant if bookings don't require approval. Письмо будет отправлено автоматически при отклонении заказа. Не используется в случае, когда заказу не требуется подтверждение. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Rejected booking email | Письмо об отклонении заказа | Детали | |
|
Rejected booking email Письмо об отклонении заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking pending email | Письмо об ожидании подтверждения заказа | Детали | |
|
Booking pending email Письмо об ожидании подтверждения заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking pending email subject | Тема письма о переходе заказа в статус ожидания | Детали | |
|
Booking pending email subject Тема письма о переходе заказа в статус ожидания Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This will be sent to the person when they first submit their booking. Not relevant if bookings don't require approval. | Письмо будет автоматически отправлено тому, кто первым отправил заказ. Не используется в случае, когда заказу не требуется подтверждение. | Детали | |
|
This will be sent to the person when they first submit their booking. Not relevant if bookings don't require approval. Письмо будет автоматически отправлено тому, кто первым отправил заказ. Не используется в случае, когда заказу не требуется подтверждение. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Pending booking email | Письмо о том, что заказ ожидает подтверждения | Детали | |
|
Pending booking email Письмо о том, что заказ ожидает подтверждения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking confirmed email | Письмо с подтверждением заказа | Детали | |
|
Booking confirmed email Письмо с подтверждением заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking confirmed email subject | Тема письма с подтверждением заказа | Детали | |
|
Booking confirmed email subject Тема письма с подтверждением заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This is sent when a person's booking is confirmed. This will be sent automatically if approvals are required and the booking is approved. If approvals are disabled, this is sent out when a user first submits their booking. | Это письмо отправляется при подтверждении заказа. Оно будет отправлено автоматически, если необходимо утверждение и заказ был утвержден. Если утверждение отключено, оно будет отправлено как только пользователь оставит свой заказ. | Детали | |
|
This is sent when a person's booking is confirmed. This will be sent automatically if approvals are required and the booking is approved. If approvals are disabled, this is sent out when a user first submits their booking. Это письмо отправляется при подтверждении заказа. Оно будет отправлено автоматически, если необходимо утверждение и заказ был утвержден. Если утверждение отключено, оно будет отправлено как только пользователь оставит свой заказ. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Confirmed booking email | Письмо с подтверждением заказа | Детали | |
|
Confirmed booking email Письмо с подтверждением заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Contact person cancellation email | Письмо контактному лицу об отмене заказа | Детали | |
|
Contact person cancellation email Письмо контактному лицу об отмене заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Contact person cancellation subject | Тема письма контактному лицу об отмене заказа | Детали | |
|
Contact person cancellation subject Тема письма контактному лицу об отмене заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| An email will be sent to the event contact if someone cancels their booking. | Письмо будет отправлено контактному лицу каждый раз, когда кто-то отменил свой заказ. | Детали | |
|
An email will be sent to the event contact if someone cancels their booking. Письмо будет отправлено контактному лицу каждый раз, когда кто-то отменил свой заказ. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Contact person booking cancelled | Отмена заказа контактному лицу | Детали | |
|
Contact person booking cancelled Отмена заказа контактному лицу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Contact person email | Письмо контактному лицу | Детали | |
|
Contact person email Письмо контактному лицу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as