Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| If you select a default country, that will be pre-selected when creating a new location. | Если вы выберите страну по умолчанию, то она будет предварительно выбрана при создании нового местоположения. | Детали | |
|
If you select a default country, that will be pre-selected when creating a new location. Если вы выберите страну по умолчанию, то она будет предварительно выбрана при создании нового местоположения. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| no default country | нет страны по умолчанию | Детали | |
|
no default country нет страны по умолчанию Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Default Location Country | Страна по умолчанию | Детали | |
|
Default Location Country Страна по умолчанию Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| (not applicable with event ownership on presently, coming soon!) | (неприменимо при владении мероприятием на временной основе, скоро!) | Детали | |
|
(not applicable with event ownership on presently, coming soon!) (неприменимо при владении мероприятием на временной основе, скоро!) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This option allows you to select the default location when adding an event. | Эта опция позволяет вам выбрать место по умолчанию при добавлении мероприятия. | Детали | |
|
This option allows you to select the default location when adding an event. Эта опция позволяет вам выбрать место по умолчанию при добавлении мероприятия. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Default Location | Место по умолчанию | Детали | |
|
Default Location Место по умолчанию Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| no default location | Нет мест по умолчанию | Детали | |
|
no default location Нет мест по умолчанию Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can also add event attributes here, one per line in this format <code>#_ATT{key}</code>. They will not appear on event pages unless you insert them into another template below, but you may want to store extra information about an event for other uses. <a href='%s'>More information on placeholders.</a> | Вы также можете добавить атрибуты мероприятия здесь, по одному на строку в формате <code>#_ATT{key}</code> . Они не будут появляться на страницах мероприятия, пока вы не вставите их в другой шаблон ниже, но вы можете хранить дополнительную информацию о мероприятии для других целей. <a href='%s'>Более подробная информация о заполнителях.</a> | Детали | |
|
You can also add event attributes here, one per line in this format <code>#_ATT{key}</code>. They will not appear on event pages unless you insert them into another template below, but you may want to store extra information about an event for other uses. <a href='%s'>More information on placeholders.</a> Вы также можете добавить атрибуты мероприятия здесь, по одному на строку в формате <code>#_ATT{key}</code> . Они не будут появляться на страницах мероприятия, пока вы не вставите их в другой шаблон ниже, но вы можете хранить дополнительную информацию о мероприятии для других целей. <a href='%s'>Более подробная информация о заполнителях.</a> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s Attributes | Атрибуты %s | Детали | |
|
%s Attributes Атрибуты %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Custom fields are the same as attributes, except you cannot restrict specific values, users can add any kind of custom field name/value pair. Only available in the WordPress admin area. | произвольные поля как и атрибуты никто, кроме вас, не может ограничить определенными значениями, пользователи могут добавлять любые произвольные пары полей имя/значение. Только в панели администрирования WordPress. | Детали | |
|
Custom fields are the same as attributes, except you cannot restrict specific values, users can add any kind of custom field name/value pair. Only available in the WordPress admin area. произвольные поля как и атрибуты никто, кроме вас, не может ограничить определенными значениями, пользователи могут добавлять любые произвольные пары полей имя/значение. Только в панели администрирования WordPress. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enable %s custom fields? | Включить произвольные поля %s? | Детали | |
|
Enable %s custom fields? Включить произвольные поля %s? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select yes to enable the attributes feature | Выберите Да для включения функции атрибутов | Детали | |
|
Select yes to enable the attributes feature Выберите Да для включения функции атрибутов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enable %s attributes? | Включить атрибуты %s? | Детали | |
|
Enable %s attributes? Включить атрибуты %s? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If an event does not have a category assigned when editing, this one will be assigned automatically. | Если мероприятию не назначены категории при редактировании, на этот раз они будут назначены автоматически. | Детали | |
|
If an event does not have a category assigned when editing, this one will be assigned automatically. Если мероприятию не назначены категории при редактировании, на этот раз они будут назначены автоматически. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This option allows you to select the default category when adding an event. | Эта опция позволяет вам выбрать категорию по умолчанию при добавлении мероприятия. | Детали | |
|
This option allows you to select the default category when adding an event. Эта опция позволяет вам выбрать категорию по умолчанию при добавлении мероприятия. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as