Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| You can change the permalink structure of your events, locations, categories and tags here. Be aware that you may want to set up redirects if you change your permalink structures to maintain SEO rankings. | Вы можете изменить структуру постоянных ссылок ваших мероприятий, мест, категорий и меток. Помните, что вы можете настроить переадресацию если вы измените структуру постоянных ссылок для поддержания рейтинга SEO. | Детали | |
|
You can change the permalink structure of your events, locations, categories and tags here. Be aware that you may want to set up redirects if you change your permalink structures to maintain SEO rankings. Вы можете изменить структуру постоянных ссылок ваших мероприятий, мест, категорий и меток. Помните, что вы можете настроить переадресацию если вы измените структуру постоянных ссылок для поддержания рейтинга SEO. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Permalink Slugs | Ярлык постоянной ссылки | Детали | |
|
Permalink Slugs Ярлык постоянной ссылки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Be aware that some themes will not work with this option, if so (or you want to make your own changes), you can create a file named <code>single-%s.php</code> <a href='#'>as shown on the wordpress codex</a>, and leave this set to Posts. | Знайте, что некоторые темы не будут работать с этой опцией, если это так (или вы хотите внести собственные изменения), вы можете создать файл с именем <code>single-%s.php</code> <a href='#'>как указано в wordpress codex</a>, и оставить этот набор для публикаций. | Детали | |
|
Be aware that some themes will not work with this option, if so (or you want to make your own changes), you can create a file named <code>single-%s.php</code> <a href='#'>as shown on the wordpress codex</a>, and leave this set to Posts. Знайте, что некоторые темы не будут работать с этой опцией, если это так (или вы хотите внести собственные изменения), вы можете создать файл с именем <code>single-%s.php</code> <a href='#'>как указано в wordpress codex</a>, и оставить этот набор для публикаций. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Many themes display extra meta information on post pages such as 'posted by' or 'post date' information, which may not be desired. Usually, page templates contain less clutter. | Многие темы отображают дополнительную мета информацию на страницах записей, такие как \"Опубликовано\" или \"дата публикации\", что не может быть изменено. Как правило, шаблоны страниц содержат меньше беспорядка. | Детали | |
|
Many themes display extra meta information on post pages such as 'posted by' or 'post date' information, which may not be desired. Usually, page templates contain less clutter. Многие темы отображают дополнительную мета информацию на страницах записей, такие как \"Опубликовано\" или \"дата публикации\", что не может быть изменено. Как правило, шаблоны страниц содержат меньше беспорядка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Anonymous submitters cannot see or modify their event once submitted. You can customize the success message they see here. | Анонимные отправители не могут видеть или изменять их мероприятие после отправки. Вы можете настроить здесь сообщение об успешном окончании, которое они увидят. | Детали | |
|
Anonymous submitters cannot see or modify their event once submitted. You can customize the success message they see here. Анонимные отправители не могут видеть или изменять их мероприятие после отправки. Вы можете настроить здесь сообщение об успешном окончании, которое они увидят. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Events require a user to own them. In order to allow events to be submitted anonymously you need to assign that event a specific user. We recommend you create a "Anonymous" subscriber with a very good password and use that. Guests will have the same event permissions as this user when submitting. | У мероприятий должен быть владелец. Чтобы мероприятия могли создаваться анонимно, вам надо связать их с конкретным пользователем. Рекомендуем вам создать учетную запись "Аноним" с устойчивым паролем и использовать ее. | Детали | |
|
Events require a user to own them. In order to allow events to be submitted anonymously you need to assign that event a specific user. We recommend you create a "Anonymous" subscriber with a very good password and use that. Guests will have the same event permissions as this user when submitting. У мероприятий должен быть владелец. Чтобы мероприятия могли создаваться анонимно, вам надо связать их с конкретным пользователем. Рекомендуем вам создать учетную запись "Аноним" с устойчивым паролем и использовать ее. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Guest Default User | Гость по умолчанию | Детали | |
|
Guest Default User Гость по умолчанию Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Would you like to allow users to submit bookings anonymously? If so, you can use the new [event_form] shortcode or <code>em_event_form()</code> template tag with this enabled. | Хотите позволить пользователям отправлять заказы анонимно? Если да, то вы можете использовать новый [event_form] короткий код или <code>em_event_form()</code> шаблонов тегов с этой включенной опцией. | Детали | |
|
Would you like to allow users to submit bookings anonymously? If so, you can use the new [event_form] shortcode or <code>em_event_form()</code> template tag with this enabled. Хотите позволить пользователям отправлять заказы анонимно? Если да, то вы можете использовать новый [event_form] короткий код или <code>em_event_form()</code> шаблонов тегов с этой включенной опцией. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow anonymous event submissions? | Разрешить анонимную отправку мероприятий? | Детали | |
|
Allow anonymous event submissions? Разрешить анонимную отправку мероприятий? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Anonymous event submissions | Анонимная отправка мероприятий | Детали | |
|
Anonymous event submissions Анонимная отправка мероприятий Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Customize the message your user sees when they resubmit/update their event. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Customize the message your user sees when they resubmit/update their event. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Successfully Updated Message | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Successfully Updated Message Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Customize the message your user sees when they submitted their event. | Настройте это сообщение, чтобы ваши пользователи видели, когда они отправили свои мероприятия. | Детали | |
|
Customize the message your user sees when they submitted their event. Настройте это сообщение, чтобы ваши пользователи видели, когда они отправили свои мероприятия. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Success Message | Сообщение об успешном выполнении | Детали | |
|
Success Message Сообщение об успешном выполнении Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When a user submits their event, you can display a new event form again. | Когда пользователь отправляет свое мероприятие, вы можете отобразить форму добавления нового мероприятия. | Детали | |
|
When a user submits their event, you can display a new event form again. Когда пользователь отправляет свое мероприятие, вы можете отобразить форму добавления нового мероприятия. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as