Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Show form again? | Показать форму снова? | Детали | |
|
Show form again? Показать форму снова? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Users can now use the WordPress editor for easy HTML entry in the submission form. | Теперь пользователи могут использовать редактор WordPress для простого HTML редактирования в форме публикации. | Детали | |
|
Users can now use the WordPress editor for easy HTML entry in the submission form. Теперь пользователи могут использовать редактор WordPress для простого HTML редактирования в форме публикации. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Use Visual Editor? | Использовать визуальный редактор? | Детали | |
|
Use Visual Editor? Использовать визуальный редактор? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can allow users to publicly submit events on your blog by using the %s shortcode, and enabling anonymous submissions below. | Вы можете позволить пользователям публично создавать мероприятия на своем сайте с помощью [event_form] кода, и включив анонимную отправку ниже. | Детали | |
|
You can allow users to publicly submit events on your blog by using the %s shortcode, and enabling anonymous submissions below. Вы можете позволить пользователям публично создавать мероприятия на своем сайте с помощью [event_form] кода, и включив анонимную отправку ниже. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Event Submission Forms | Формы передачи мероприятий | Детали | |
|
Event Submission Forms Формы передачи мероприятий Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hundreds of free hours have gone into making this free plugin, show your support and add a small link to the plugin website at the bottom of your event pages. | Сотни часов свободного времени были потрачены на разработку этого бесплатного плагина, покажите свою поддержку и разместите маленькую ссылку на сайт плагина внизу страниц мероприятий. | Детали | |
|
Hundreds of free hours have gone into making this free plugin, show your support and add a small link to the plugin website at the bottom of your event pages. Сотни часов свободного времени были потрачены на разработку этого бесплатного плагина, покажите свою поддержку и разместите маленькую ссылку на сайт плагина внизу страниц мероприятий. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Show some love? | Проявить благодарность? | Детали | |
|
Show some love? Проявить благодарность? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Other | Прочее | Детали | |
|
Other Прочее Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can also add location attributes here, one per line in this format <code>#_LATT{key}</code>. They will not appear on location pages unless you insert them into another template below, but you may want to store extra information about an event for other uses. <a href='%s'>More information on placeholders.</a> | Вы также можете добавить здесь атрибуты местоположения, по одному на строку в формате <code>#_LATT{key}</code>. Они не появятся на странице мест, если вы вставляете их в другой шаблон ниже, но вы можете хранить дополнительную информацию о мероприятии для других целей. <a href='%s'>Более подробная информация о заполнителях.</a> | Детали | |
|
You can also add location attributes here, one per line in this format <code>#_LATT{key}</code>. They will not appear on location pages unless you insert them into another template below, but you may want to store extra information about an event for other uses. <a href='%s'>More information on placeholders.</a> Вы также можете добавить здесь атрибуты местоположения, по одному на строку в формате <code>#_LATT{key}</code>. Они не появятся на странице мест, если вы вставляете их в другой шаблон ниже, но вы можете хранить дополнительную информацию о мероприятии для других целей. <a href='%s'>Более подробная информация о заполнителях.</a> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select yes to select location from a drow-down menu; location selection will be faster, but you will lose the ability to insert locations with events | Выберите Да, чтобы выбирать места из выпадающего списка. Выбор будет быстрее, но у вас не будет возможности добавлять новые места проведения мероприятий | Детали | |
|
Select yes to select location from a drow-down menu; location selection will be faster, but you will lose the ability to insert locations with events Выберите Да, чтобы выбирать места из выпадающего списка. Выбор будет быстрее, но у вас не будет возможности добавлять новые места проведения мероприятий Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Use dropdown for locations? | Использовать выпадающий список для выбора мест? | Детали | |
|
Use dropdown for locations? Использовать выпадающий список для выбора мест? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Setting this to no will allow you to submit events without locations. You can use the <code>{no_location}...{/no_location}</code> or <code>{has_location}..{/has_location}</code> conditional placeholder to selectively display location information. | Установка этого значения не позволит вам представить мероприятия без мест. Вы можете использовать <code>{no_location}...{/no_location}</code> или <code>{has_location}..{/has_location}</code> условного заполнителя для выборочного отображения информации о местоположении. | Детали | |
|
Setting this to no will allow you to submit events without locations. You can use the <code>{no_location}...{/no_location}</code> or <code>{has_location}..{/has_location}</code> conditional placeholder to selectively display location information. Установка этого значения не позволит вам представить мероприятия без мест. Вы можете использовать <code>{no_location}...{/no_location}</code> или <code>{has_location}..{/has_location}</code> условного заполнителя для выборочного отображения информации о местоположении. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Require locations for events? | Требовать местоположение для мероприятий? | Детали | |
|
Require locations for events? Требовать местоположение для мероприятий? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you disable locations, bear in mind that you should remove your location page, shortcodes and related placeholders from your <a href="#formats" class="nav-tab-link" rel="#em-menu-formats">formats</a>. | Если вы отключите места, вы должны удалить ваши страницы мест, шорткоды и связанные заполнители из ваших форматов. | Детали | |
|
If you disable locations, bear in mind that you should remove your location page, shortcodes and related placeholders from your <a href="#formats" class="nav-tab-link" rel="#em-menu-formats">formats</a>. Если вы отключите места, вы должны удалить ваши страницы мест, шорткоды и связанные заполнители из ваших форматов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enable locations? | Включить местоположения? | Детали | |
|
Enable locations? Включить местоположения? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as