Translation of Glotpress: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Updating warnings for %s | Предупреждение перевода для %s | Детали | |
|
Updating warnings for %s Предупреждение перевода для %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s translation were added↵ | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: %s translation were added Plural: %s translations were added Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Couldn't load translations from file! | Не удалось загрузить переводы из файла! | Детали | |
|
Couldn't load translations from file! Не удалось загрузить переводы из файла! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s/%2$s locales | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
%1$s/%2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Could not create the <i>.htaccess</i> file for you. Make sure you create one with the following content | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Could not create the <i>.htaccess</i> file for you. Make sure you create one with the following content Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The <i>.htaccess</i> file already exists and has been left untouched. Make sure it contains the correct <i>mod_rewrite</i> configuration | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The <i>.htaccess</i> file already exists and has been left untouched. Make sure it contains the correct <i>mod_rewrite</i> configuration Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| GlotPress database and config were successully installed! | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
GlotPress database and config were successully installed! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| GlotPress was successully upgraded! | GlotPress успешно обновлен! | Детали | |
|
GlotPress was successully upgraded! GlotPress успешно обновлен! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You already have the latest version, no need to upgrade! | У вас уже установлена самая последняя версия, обновление не требуется! | Детали | |
|
You already have the latest version, no need to upgrade! У вас уже установлена самая последняя версия, обновление не требуется! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Could not create the admin user or assign admin privileges | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Could not create the admin user or assign admin privileges Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The configuration option "%s" cannot be empty | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The configuration option "%s" cannot be empty Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You must select a WordPress user as an administrator | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You must select a WordPress user as an administrator Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Cannot save the config file. Please change the permissions on the folder or create the <i>gp-config.php</i> file with this content | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Cannot save the config file. Please change the permissions on the folder or create the <i>gp-config.php</i> file with this content Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you enable WordPress authentication, you must specify user and meta table as well as the admin user. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
If you enable WordPress authentication, you must specify user and meta table as well as the admin user. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The authentication keys must be set. You can generate them on the WordPress API site. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The authentication keys must be set. You can generate them on the WordPress API site. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as