Translation of Glotpress: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Server Host | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Server Host Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Password | Пароль | Детали | |
|
Password Пароль Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Username | Имя пользователя | Детали | |
|
Username Имя пользователя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Database Name | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Database Name Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Database Configuration | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Database Configuration Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Installation Process (phase %d of %d) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Installation Process (phase %d of %d) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Install | Установка | Детали | |
|
Install Установка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you want to help translating instead, please <a href="%s">log in</a> to %s or <a href="%s">register</a> if you don't have an account yet. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
If you want to help translating instead, please <a href="%s">log in</a> to %s or <a href="%s">register</a> if you don't have an account yet. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| As a logged in user, you may suggest or modify existing translations from any of the above links.<br/>You may also <a href="%s">edit your profile</a> or view and work on the <a href="%s">translation entries contributed by yourself</a>. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
As a logged in user, you may suggest or modify existing translations from any of the above links.<br/>You may also <a href="%s">edit your profile</a> or view and work on the <a href="%s">translation entries contributed by yourself</a>. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| user (the translation column in the <a href="%s">users list page</a>) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
user (the translation column in the <a href="%s">users list page</a>) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| language or translation set | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
language or translation set Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| project | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
project Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Translations may be browsed by: | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Translations may be browsed by: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Welcome to %s, based on GlotPress. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Welcome to %s, based on GlotPress. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Welcome | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Welcome Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as