Translation of BuddyPress GroupBlog: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Select the default theme for new groupblogs: | Выбрать тему по умолчанию для нового блога | Детали | |
|
Select the default theme for new groupblogs: Выбрать тему по умолчанию для нового блога Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No groupblog-enabled themes available | Нет доступных тем | Детали | |
|
No groupblog-enabled themes available Нет доступных тем Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No regular themes available | Нет доступных тем | Детали | |
|
No regular themes available Нет доступных тем Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| - None selected - | - ничего не выбрано - | Детали | |
|
- None selected - - ничего не выбрано - Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Uncouple the blog "%1$s" from the group "%2$s": | Отсоединить блог "%1$s" от группы "%2$s": | Детали | |
|
Uncouple the blog "%1$s" from the group "%2$s": Отсоединить блог "%1$s" от группы "%2$s": Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Uncouple | Отсоединить | Детали | |
|
Uncouple Отсоединить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You must be a group admin to perform this action. | Вы должны быть администратором чтобы выполнить данное действие | Детали | |
|
You must be a group admin to perform this action. Вы должны быть администратором чтобы выполнить данное действие Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Blog uncoupled. | Блог отсоединен | Детали | |
|
Blog uncoupled. Блог отсоединен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A bit about WordPress member roles: | Немного о ролях участников: | Детали | |
|
A bit about WordPress member roles: Немного о ролях участников: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| We suggest adjusting the blog address below, in accordance with the following requirements: | Мы предлагаем регулировать адрес блога ниже, в соответствии со следующими требованиями: | Детали | |
|
We suggest adjusting the blog address below, in accordance with the following requirements: Мы предлагаем регулировать адрес блога ниже, в соответствии со следующими требованиями: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s edited the blog post %s in the group %s: | %s отредактировал сообщение в блоге %s в группе %s: | Детали | |
|
%s edited the blog post %s in the group %s: %s отредактировал сообщение в блоге %s в группе %s: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Blog Posts | Записи блога | Детали | |
|
Blog Posts Записи блога Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges | Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges | Детали | |
|
Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Blog | Сайт | Детали | |
|
Blog Сайт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| GroupBlog Setup | Установки GroupBlog | Детали | |
|
GroupBlog Setup Установки GroupBlog Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as