Translation of BuddyPress GroupBlog: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| New groupblog comment | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
New groupblog comment Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groupblog Comments | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Groupblog Comments Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Blog Comments | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Blog Comments Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s commented on the post, %2$s, on the groupblog %3$s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
%1$s commented on the post, %2$s, on the groupblog %3$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Anonymous user | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Anonymous user Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges | Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges | Детали | |
|
Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Blog Posts | Записи блога | Детали | |
|
Blog Posts Записи блога Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s edited the blog post %s in the group %s: | %s отредактировал сообщение в блоге %s в группе %s: | Детали | |
|
%s edited the blog post %s in the group %s: %s отредактировал сообщение в блоге %s в группе %s: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| We suggest adjusting the blog address below, in accordance with the following requirements: | Мы предлагаем регулировать адрес блога ниже, в соответствии со следующими требованиями: | Детали | |
|
We suggest adjusting the blog address below, in accordance with the following requirements: Мы предлагаем регулировать адрес блога ниже, в соответствии со следующими требованиями: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A bit about WordPress member roles: | Немного о ролях участников: | Детали | |
|
A bit about WordPress member roles: Немного о ролях участников: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Blog uncoupled. | Блог отсоединен | Детали | |
|
Blog uncoupled. Блог отсоединен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You must be a group admin to perform this action. | Вы должны быть администратором чтобы выполнить данное действие | Детали | |
|
You must be a group admin to perform this action. Вы должны быть администратором чтобы выполнить данное действие Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Uncouple | Отсоединить | Детали | |
|
Uncouple Отсоединить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>Note:</strong> Uncoupling will remove the blog from your group’s navigation and prevent future synchronization of group members and blog authors, but it will not remove change blog permissions for any current member. Visit <a href="%1$s">the Users panel</a> if you’d like to remove users from the blog. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>Note:</strong> Uncoupling will remove the blog from your group’s navigation and prevent future synchronization of group members and blog authors, but it will not remove change blog permissions for any current member. Visit <a href="%1$s">the Users panel</a> if you’d like to remove users from the blog. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Uncouple the blog "%1$s" from the group "%2$s": | Отсоединить блог "%1$s" от группы "%2$s": | Детали | |
|
Uncouple the blog "%1$s" from the group "%2$s": Отсоединить блог "%1$s" от группы "%2$s": Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as