Translation of Invite Anyone: Russian
Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
---|---|---|---|
Want to invite someone to the group who is not yet a member of the site? | Хотите пригласить в группу того кто не является участником сайта? | Детали | |
Want to invite someone to the group who is not yet a member of the site? Хотите пригласить в группу того кто не является участником сайта? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Select people to invite. | Выберите пользователей для приглашения. | Детали | |
Select people to invite. Выберите пользователей для приглашения. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Select members from the directory: | Выберите пользователей из директории: | Детали | |
Select members from the directory: Выберите пользователей из директории: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Search for members to invite: | Поиск пользователей для приглашения: | Детали | |
Search for members to invite: Поиск пользователей для приглашения: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Remove Invite | Удалить приглашение | Детали | |
Remove Invite Удалить приглашение Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Group created successfully. | Группа успешно создана | Детали | |
Group created successfully. Группа успешно создана Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Group invites sent. | Приглашение в групу отправлено. | Детали | |
Group invites sent. Приглашение в групу отправлено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
You can also add email addresses <a class="cs_import">from your Address Book</a>. | Вы также можете добавить email адреса <a class="cs_import">из адресной книги</a>. | Детали | |
You can also add email addresses <a class="cs_import">from your Address Book</a>. Вы также можете добавить email адреса <a class="cs_import">из адресной книги</a>. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
We couldn't find any invitations associated with this email address. | Мы не смогли найти никаких приглашений, связанных с этим email адресом. | Детали | |
We couldn't find any invitations associated with this email address. Мы не смогли найти никаких приглашений, связанных с этим email адресом. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Please correct your errors and resubmit. | Пожалуйста, исправьте свои ошибки и повторите. | Детали | |
Please correct your errors and resubmit. Пожалуйста, исправьте свои ошибки и повторите. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Invitations were sent successfully to the following email addresses: %s | Приглашения были успешно отправлен на следующие email адреса: %s | Детали | |
Invitations were sent successfully to the following email addresses: %s Приглашения были успешно отправлен на следующие email адреса: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
<strong>%s</strong> is not a permitted email address. Please make sure that you have typed the domain name correctly. | Извините, <strong>%s</strong> неправильный адрес. Проверьте правильность введенного домена. | Детали | |
<strong>%s</strong> is not a permitted email address. Please make sure that you have typed the domain name correctly. Извините, <strong>%s</strong> неправильный адрес. Проверьте правильность введенного домена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
<strong>%s</strong> is not a valid email address. Please make sure that you have typed it correctly. | Извините, <strong>%s</strong> - не правильный адрес. Проверьте корректность ввода. | Детали | |
<strong>%s</strong> is not a valid email address. Please make sure that you have typed it correctly. Извините, <strong>%s</strong> - не правильный адрес. Проверьте корректность ввода. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
<strong>%s</strong> is not a permitted email address. | Извините, <strong>%s</strong> не разрешен. | Детали | |
<strong>%s</strong> is not a permitted email address. Извините, <strong>%s</strong> не разрешен. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
<strong>%s</strong> is already a registered user of the site. | Извините, но <strong>%s</strong> принадлежит уже зарегистрированному на сайте человеку. | Детали | |
<strong>%s</strong> is already a registered user of the site. Извините, но <strong>%s</strong> принадлежит уже зарегистрированному на сайте человеку. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
Экспорт as