Translation of Invite Anyone: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| <strong>%s</strong> has opted out of email invitations from this site. | Извините, <strong>%s</strong> запрешен для отправки приглашений с сайта. | Детали | |
|
<strong>%s</strong> has opted out of email invitations from this site. Извините, <strong>%s</strong> запрешен для отправки приглашений с сайта. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are only allowed to invite %s more people. Please remove some addresses and try again | Вы имеете право пригласить не более %s человек. Пожалуйста, удалите некоторые адреса и попробуйте еще раз | Детали | |
|
You are only allowed to invite %s more people. Please remove some addresses and try again Вы имеете право пригласить не более %s человек. Пожалуйста, удалите некоторые адреса и попробуйте еще раз Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You didn't include any email addresses! | Вы не можете включать другие e-mail! | Детали | |
|
You didn't include any email addresses! Вы не можете включать другие e-mail! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are only allowed to invite up to %s people at a time. Please remove some addresses and try again | Вы имеете право пригласить до %s человек за один раз. Пожалуйста, удалите некоторые адреса и попробуйте еще раз | Детали | |
|
You are only allowed to invite up to %s people at a time. Please remove some addresses and try again Вы имеете право пригласить до %s человек за один раз. Пожалуйста, удалите некоторые адреса и попробуйте еще раз Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| To opt out of future invitations to this site, please visit %%OPTOUTURL%% | Для отказа от приглашений с сайта, пожалуйста посетите %%OPTOUTURL%% | Детали | |
|
To opt out of future invitations to this site, please visit %%OPTOUTURL%% Для отказа от приглашений с сайта, пожалуйста посетите %%OPTOUTURL%% Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| To accept this invitation, please visit %%ACCEPTURL%% | Для принятия приглашения, пожалуйста посетите %%ACCEPTURL%% | Детали | |
|
To accept this invitation, please visit %%ACCEPTURL%% Для принятия приглашения, пожалуйста посетите %%ACCEPTURL%% Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have been invited by %%INVITERNAME%% to join the %s community.↵ ↵ Visit %%INVITERNAME%%'s profile at %%INVITERURL%%. | Вы приглашены %%INVITERNAME%% в сообщество %s. Посмотрите профайл %%INVITERNAME%% по ссылке %%INVITERURL%%. | Детали | |
|
You have been invited by %%INVITERNAME%% to join the %s community.↵ ↵ Visit %%INVITERNAME%%'s profile at %%INVITERURL%%. Вы приглашены %%INVITERNAME%% в сообщество %s. ↵ ↵ Посмотрите профайл %%INVITERNAME%% по ссылке %%INVITERURL%%. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| An invitation to join the %s community. | Приглашение присоединиться к сообществу %s. | Детали | |
|
An invitation to join the %s community. Приглашение присоединиться к сообществу %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You haven't sent any email invitations yet. | Вы еще не отправляли приглашение на e-mail. | Детали | |
|
You haven't sent any email invitations yet. Вы еще не отправляли приглашение на e-mail. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Clear this invitation | Удалить это приглашение | Детали | |
|
Clear this invitation Удалить это приглашение Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Clear all invitations | Удалить все приглашения | Детали | |
|
Clear all invitations Удалить все приглашения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Clear all your listed invites | Удалить все приглашения | Детали | |
|
Clear all your listed invites Удалить все приглашения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Clear all accepted invitations | Удалить все принятые приглашения | Детали | |
|
Clear all accepted invitations Удалить все принятые приглашения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Clear all accepted invites from the list | Удалить все принятые приглашения из списка | Детали | |
|
Clear all accepted invites from the list Удалить все принятые приглашения из списка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Accepted | Принято | Детали | |
|
Accepted Принято Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as