Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR:</strong> This reply could not be found or no longer exists. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR:</strong> This reply could not be found or no longer exists. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to create new topics. The reply could not be converted into a topic. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to create new topics. The reply could not be converted into a topic. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit the destination topic. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit the destination topic. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The topic you want to move to was not found. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: The topic you want to move to was not found. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: A topic ID is required. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: A topic ID is required. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit the source topic. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit the source topic. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: A reply ID is required | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: A reply ID is required Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The reply was not created. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: The reply was not created. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Topic is closed. | <strong>ОШИБКА</strong>: Тема закрыта. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Topic is closed. <strong>ОШИБКА</strong>: Тема закрыта. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Duplicate reply detected; it looks as though you’ve already said that. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Duplicate reply detected; it looks as though you’ve already said that. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This forum has been closed to new replies. | <strong>ОШИБКА</strong>: Этот форум закрыт для новых ответов. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: This forum has been closed to new replies. <strong>ОШИБКА</strong>: Этот форум закрыт для новых ответов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No replies can be created in this forum. | <strong>ОШИБКА</strong>: Этот форум является категорией. Нельзя создавать ответы в этом форуме. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No replies can be created in this forum. <strong>ОШИБКА</strong>: Этот форум является категорией. Нельзя создавать ответы в этом форуме. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Forum does not exist. | <strong>ОШИБКА</strong>: Форум не существует | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Forum does not exist. <strong>ОШИБКА</strong>: Форум не существует Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Forum ID cannot be a negative number. | <strong>ОШИБКА</strong>: ID форума не может быть отрицательным числом | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Forum ID cannot be a negative number. <strong>ОШИБКА</strong>: ID форума не может быть отрицательным числом Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Forum ID must be a number. | <strong>ОШИБКА</strong>: ID форума должен быть числовым | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Forum ID must be a number. <strong>ОШИБКА</strong>: ID форума должен быть числовым Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as