Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| You can also edit, spam, or move multiple topics to the trash at once. Select the topics you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply. | Вы также можете изменить, пометить как спам или переместить в корзину несколько тем одновременно. Отметьте темы, с которыми необходимо произвести нужные действия, затем выберите нужное в меню действий и нажмите кнопку "Применить". | Детали | |
|
You can also edit, spam, or move multiple topics to the trash at once. Select the topics you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply. Вы также можете изменить, пометить как спам или переместить в корзину несколько тем одновременно. Отметьте темы, с которыми необходимо произвести нужные действия, затем выберите нужное в меню действий и нажмите кнопку "Применить". Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>View</strong> will take you to your live site to view the topic. | <strong>Просмотр</strong> приведет вас к вашему сайту для просмотра темы. | Детали | |
|
<strong>View</strong> will take you to your live site to view the topic. <strong>Просмотр</strong> приведет вас к вашему сайту для просмотра темы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can refine the list to show only topics in a specific forum or from a specific month by using the dropdown menus above the topics list. Click the Filter button after making your selection. | Вы можете персонализировать отображение списка, отобразив только темы в определенном форуме или за определенный месяц с помощью выпадающих меню над списком тем. Нажмите кнопку "Фильтр" после того, как сделаете свой выбор. | Детали | |
|
You can refine the list to show only topics in a specific forum or from a specific month by using the dropdown menus above the topics list. Click the Filter button after making your selection. Вы можете персонализировать отображение списка, отобразив только темы в определенном форуме или за определенный месяц с помощью выпадающих меню над списком тем. Нажмите кнопку "Фильтр" после того, как сделаете свой выбор. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can view topics in a simple title list or with an excerpt. Choose the view you prefer by clicking on the icons at the top of the list on the right. | Вы можете просматривать темы в виде списка(простой список) или с цитированием содержания ответа(в развернутом виде). Выберите режим, который вы предпочитаете, нажав на иконку в верхней части списка справа. | Детали | |
|
You can view topics in a simple title list or with an excerpt. Choose the view you prefer by clicking on the icons at the top of the list on the right. Вы можете просматривать темы в виде списка(простой список) или с цитированием содержания ответа(в развернутом виде). Выберите режим, который вы предпочитаете, нажав на иконку в верхней части списка справа. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can filter the list of topics by topic status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, Pending, Trashed, Closed, or Spam topics. The default view is to show all topics. | Вы можете фильтровать список тем по состоянию, используя текстовые ссылки в верхнем левом углу, чтобы показать: все, опубликованные, на утверждении, черновики, личные, спам и в корзине. По умолчанию отображаются все темы. | Детали | |
|
You can filter the list of topics by topic status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, Pending, Trashed, Closed, or Spam topics. The default view is to show all topics. Вы можете фильтровать список тем по состоянию, используя текстовые ссылки в верхнем левом углу, чтобы показать: все, опубликованные, на утверждении, черновики, личные, спам и в корзине. По умолчанию отображаются все темы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Run this if you just upgraded BuddyPress Forums from Legacy. | Запустите это, если вы только что обновили устаревшие форумы BuddyPress. | Детали | |
|
Run this if you just upgraded BuddyPress Forums from Legacy. Запустите это, если вы только что обновили устаревшие форумы BuddyPress. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upgrade BuddyPress Group Forum relationships | Обновить связи форумов группBuddyPress | Детали | |
|
Upgrade BuddyPress Group Forum relationships Обновить связи форумов группBuddyPress Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Run this to delete old data, after confirming successful forum subscriptions upgrade above. | Запустите это для удаления старых данных, после успешного завершения обновления подписок на форумы. | Детали | |
|
Run this to delete old data, after confirming successful forum subscriptions upgrade above. Запустите это для удаления старых данных, после успешного завершения обновления подписок на форумы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Remove forum subscriptions from user-meta | Удалить подписки на форум из user-meta | Детали | |
|
Remove forum subscriptions from user-meta Удалить подписки на форум из user-meta Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Run this to delete old data, after confirming successful topic subscriptions upgrade above. | Запустите это для удаления старых данных, после успешного завершения обновления подписок на темы. | Детали | |
|
Run this to delete old data, after confirming successful topic subscriptions upgrade above. Запустите это для удаления старых данных, после успешного завершения обновления подписок на темы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Remove topic subscriptions from user-meta | Удалить подписки на темы из user-meta | Детали | |
|
Remove topic subscriptions from user-meta Удалить подписки на темы из user-meta Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Run this to delete old data, after confirming successful favorites upgrade above. | Запустите это для удаления старых данных, после успешного завершения обновления избранного. | Детали | |
|
Run this to delete old data, after confirming successful favorites upgrade above. Запустите это для удаления старых данных, после успешного завершения обновления избранного. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Remove favorites from user-meta | Удалить избранное из user-meta | Детали | |
|
Remove favorites from user-meta Удалить избранное из user-meta Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upgrade user forum subscriptions | Обновить подписки пользователей на форумы | Детали | |
|
Upgrade user forum subscriptions Обновить подписки пользователей на форумы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upgrade user topic subscriptions | Обновить подписки пользователей на темы | Детали | |
|
Upgrade user topic subscriptions Обновить подписки пользователей на темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as