Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem closing the forum "%1$s". | Не удалось закрыть форум «%1$s». | Детали | |
|
There was a problem closing the forum "%1$s". Не удалось закрыть форум «%1$s». Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum "%1$s" successfully opened. | Форум «%1$s» успешно открыт. | Детали | |
|
Forum "%1$s" successfully opened. Форум «%1$s» успешно открыт. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem opening the forum "%1$s". | Не удалось открыть форум «%1$s». | Детали | |
|
There was a problem opening the forum "%1$s". Не удалось открыть форум «%1$s». Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to do that. | У вас нет прав, чтобы сделать это. | Детали | |
|
You do not have permission to do that. У вас нет прав, чтобы сделать это. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The forum was not found. | Форум не найден. | Детали | |
|
The forum was not found. Форум не найден. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum Moderators | Модераторы форума | Детали | |
|
Forum Moderators Модераторы форума Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>Parent</strong> dropdown determines the parent forum. Select the forum or category from the dropdown, or leave the default "No parent" to create the forum at the root of your forums. | <strong>Родитель</strong> — определяет родительский форум. Выберите форум или категорию из списка или оставьте значение по умолчанию (вне форума), чтобы создать тему без привязки к форуму. | Детали | |
|
<strong>Parent</strong> dropdown determines the parent forum. Select the forum or category from the dropdown, or leave the default "No parent" to create the forum at the root of your forums. <strong>Родитель</strong> — определяет родительский форум. Выберите форум или категорию из списка или оставьте значение по умолчанию (вне форума), чтобы создать тему без привязки к форуму. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <a href="https://bbpress.org/forums/" target="_blank">bbPress Support Forums</a> | <a href="https://bbpress.org/forums/" target="_blank">Форумы поддержки bbPress</a> | Детали | |
|
<a href="https://bbpress.org/forums/" target="_blank">bbPress Support Forums</a> <a href="https://bbpress.org/forums/" target="_blank">Форумы поддержки bbPress</a> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <a href="https://codex.bbpress.org" target="_blank">bbPress Documentation</a> | <a href="https://codex.bbpress.org" target="_blank">Документация bbPress</a> | Детали | |
|
<a href="https://codex.bbpress.org" target="_blank">bbPress Documentation</a> <a href="https://codex.bbpress.org" target="_blank">Документация bbPress</a> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No replies to this topic. | В этой теме нет ответов. | Детали | |
|
No replies to this topic. В этой теме нет ответов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unapprove | Отклонить | Детали | |
|
Unapprove Отклонить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Replied | Ответ отправлен | Детали | |
|
Replied Ответ отправлен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Content | Содержимое | Детали | |
|
Content Содержимое Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Import Finished | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Import Finished Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Calculating threaded replies parents (%1$s through %2$s of %3$s) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Calculating threaded replies parents (%1$s through %2$s of %3$s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as