Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| %s Topic |
|
Детали | |
|
Singular: %s Topic Plural: %s Topics Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s Тема Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s Темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s Тем Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s Forum |
|
Детали | |
|
Singular: %s Forum Plural: %s Forums Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s Форум Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s Форума Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s Форумов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s User |
|
Детали | |
|
Singular: %s User Plural: %s Users Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s Пользователь Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s Пользователя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s Пользователей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum draft updated. | Проект форума обновлен. | Детали | |
|
Forum draft updated. Проект форума обновлен. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum scheduled for: %s. | Форум запланирован на: %s. | Детали | |
|
Forum scheduled for: %s. Форум запланирован на: %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Preview forum | Предыдущий форум | Детали | |
|
Preview forum Предыдущий форум Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum submitted. | Форум предложен. | Детали | |
|
Forum submitted. Форум предложен. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum created. | Форум создан. | Детали | |
|
Forum created. Форум создан. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| View forum | Показать форум | Детали | |
|
View forum Показать форум Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Open this forum | Открыть форум | Детали | |
|
Open this forum Открыть форум Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Close this forum | Закрыть этот форум | Детали | |
|
Close this forum Закрыть этот форум Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| — | — | Детали | |
|
— — Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Last Post | Последняя запись | Детали | |
|
Last Post Последняя запись Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Moderators | Модераторы | Детали | |
|
Moderators Модераторы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum "%1$s" successfully closed. | Форум «%1$s» успешно закрыт. | Детали | |
|
Forum "%1$s" successfully closed. Форум «%1$s» успешно закрыт. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as