Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| No users have subscribed to this forum. | Нет пользователей, подписавшихся на этот форум. | Детали | |
|
No users have subscribed to this forum. Нет пользователей, подписавшихся на этот форум. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No users have subscribed to this topic. | Нет пользователей, подписавшихся на эту тему. | Детали | |
|
No users have subscribed to this topic. Нет пользователей, подписавшихся на эту тему. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No users have favorited this topic. | Нет пользователей, которые добавили эту тему в избранное. | Детали | |
|
No users have favorited this topic. Нет пользователей, которые добавили эту тему в избранное. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No users have engaged to this topic. | Нет пользователей, занимающихся этой темой. | Детали | |
|
No users have engaged to this topic. Нет пользователей, занимающихся этой темой. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Separate user-names with commas | Разделите имена пользователей запятыми | Детали | |
|
Separate user-names with commas Разделите имена пользователей запятыми Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| ID | ID | Детали | |
|
ID ID Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| ID: | ID: | Детали | |
|
ID: ID: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Reply To | В ответ на | Детали | |
|
Reply To В ответ на Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Reply To: | В ответ на: | Детали | |
|
Reply To: В ответ на: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| — No reply — | — Нет ответов — | Детали | |
|
— No reply — — Нет ответов — Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select what status to give the reply. | Выберите статус ответа | Детали | |
|
Select what status to give the reply. Выберите статус ответа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| — No forum — | — Нет форума — | Детали | |
|
— No forum — — Нет форума — Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select whether to open or close the topic. | Выберите: открыть или закрыть тему. | Детали | |
|
Select whether to open or close the topic. Выберите: открыть или закрыть тему. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s Topic Tag |
|
Детали | |
|
Singular: %s Topic Tag Plural: %s Topic Tags Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s метка темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s метки темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s меток темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s Reply |
|
Детали | |
|
Singular: %s Reply Plural: %s Replies Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s ответ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s ответа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s ответов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as