Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Converting users (%1$s through %2$s of %3$s) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Converting users (%1$s through %2$s of %3$s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All users imported | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
All users imported Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No users to import | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
No users to import Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Skipping sync-table clean-up | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Skipping sync-table clean-up Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Deleting previously converted data (%1$s through %2$s of %3$s) | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Deleting previously converted data (%1$s through %2$s of %3$s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sync-table ready | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Sync-table ready Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Readying sync-table | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Readying sync-table Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Next in %s seconds... | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Next in %s seconds... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Doing step %s... | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Doing step %s... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Starting | Запущено | Детали | |
|
Starting Запущено Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Stopped | Остановлено | Детали | |
|
Stopped Остановлено Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Finished | Закончено | Детали | |
|
Finished Закончено Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Database Connection Failed. | Не удалось подключиться к базе данных. | Детали | |
|
Database Connection Failed. Не удалось подключиться к базе данных. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Import Halted (Error.) | Импорт приостановлен (ошибка). | Детали | |
|
Import Halted (Error.) Импорт приостановлен (ошибка). Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Import Stopped (by User.) | Импорт остановлен (пользователем). | Детали | |
|
Import Stopped (by User.) Импорт остановлен (пользователем). Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as