Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Forum restored to revision from %s | Форум восстановлен до ревизии %s | Детали | |
|
Forum restored to revision from %s Форум восстановлен до ревизии %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum updated. | Форум обновлён. | Детали | |
|
Forum updated. Форум обновлён. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Custom field deleted. | Произвольное поле удалено. | Детали | |
|
Custom field deleted. Произвольное поле удалено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Custom field updated. | Произвольное поле обновлено. | Детали | |
|
Custom field updated. Произвольное поле обновлено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s ago | %s назад | Детали | |
|
%s ago %s назад Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Created | Создано | Детали | |
|
Created Создано Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum Attributes | Параметры форума | Детали | |
|
Forum Attributes Параметры форума Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hovering over a row in the forums list will display action links that allow you to manage your forum. You can perform the following actions: | При наведении курсора на строку в списке форумов будет отображать ссылки на действия, которые позволяют вам управлять вашим форумом. Вы можете выполнять следующие действия: | Детали | |
|
Hovering over a row in the forums list will display action links that allow you to manage your forum. You can perform the following actions: При наведении курсора на строку в списке форумов будет отображать ссылки на действия, которые позволяют вам управлять вашим форумом. Вы можете выполнять следующие действия: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can refine the list to show only forums from a specific month by using the dropdown menus above the forums list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the forum creator in the forums list. | Вы можете уточнить список, отобразив форумы только за определённый месяц с помощью выпадающих меню над списком форумов. Нажмите кнопку Фильтр и выберите нужный. Вы также можете упорядочить список по авторам, нажав на заголовок соответствующей колонки. | Детали | |
|
You can refine the list to show only forums from a specific month by using the dropdown menus above the forums list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the forum creator in the forums list. Вы можете уточнить список, отобразив форумы только за определённый месяц с помощью выпадающих меню над списком форумов. Нажмите кнопку Фильтр и выберите нужный. Вы также можете упорядочить список по авторам, нажав на заголовок соответствующей колонки. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can filter the list of forums by forum status using the text links in the upper left to show All, Published, or Trashed forums. The default view is to show all forums. | Вы можете фильтровать список форумов по статусу с помощью текстовых ссылок в левом верхнем углу: показать все, опубликованное или удаленные в корзину. По умолчанию отображаются все форумы. | Детали | |
|
You can filter the list of forums by forum status using the text links in the upper left to show All, Published, or Trashed forums. The default view is to show all forums. Вы можете фильтровать список форумов по статусу с помощью текстовых ссылок в левом верхнем углу: показать все, опубликованное или удаленные в корзину. По умолчанию отображаются все форумы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can hide/display columns based on your needs and decide how many forums to list per screen using the Screen Options tab. | Вы можете скрывать / отображать столбцы в зависимости от потребностей и решить, какое количество форумов отображать в списке с помощью вкладки "Настройки экрана." | Детали | |
|
You can hide/display columns based on your needs and decide how many forums to list per screen using the Screen Options tab. Вы можете скрывать / отображать столбцы в зависимости от потребностей и решить, какое количество форумов отображать в списке с помощью вкладки "Настройки экрана." Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect. | Вы должны нажать кнопку "Сохранить изменения" в нижней части экрана, чтобы новые настройки вступили в силу. | Детали | |
|
You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect. Вы должны нажать кнопку "Сохранить изменения" в нижней части экрана, чтобы новые настройки вступили в силу. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| "Throttle time" is the amount of time required between posts from a single author. The higher the throttle time, the longer a user will need to wait between posting to the forum. | "Задержка публикации " - количество времени, проходящее между публикациями от одного автора. Чем выше задержка, тем дольше пользователь будет ожидать публикации в форуме.. | Детали | |
|
"Throttle time" is the amount of time required between posts from a single author. The higher the throttle time, the longer a user will need to wait between posting to the forum. "Задержка публикации " - количество времени, проходящее между публикациями от одного автора. Чем выше задержка, тем дольше пользователь будет ожидать публикации в форуме.. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can choose to lock a post after a certain number of minutes. "Locking post editing" will prevent the author from editing some amount of time after saving a post. | Вы можете заблокировать сообщение через определенное количество минут. "Запретить редактирование сообщения после " не позволит автору редактировать сообщение через указанное количество минут после публикации. | Детали | |
|
You can choose to lock a post after a certain number of minutes. "Locking post editing" will prevent the author from editing some amount of time after saving a post. Вы можете заблокировать сообщение через определенное количество минут. "Запретить редактирование сообщения после " не позволит автору редактировать сообщение через указанное количество минут после публикации. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| per page | на страницу | Детали | |
|
per page на страницу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as